Definición del adjetivo hektisch

Definición del adjetivo alemán hektisch (agitado, nervioso): …; Gesundheit; von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit; die Lungentuberkulose begleitend; fieberhaft; aufgeregt; betriebsam; ruhelos con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

A2 · adjetivo · comparación · regular
hektisch

hektisch · hektischer · am hektischsten

Inglés hectic, frantic

/ˈhɛktɪʃ/ · /ˈhɛktɪʃ/ · /ˈhɛktɪʃɐ/ · /ˈhɛktɪʃstən/

[…, Medizin] von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit; die Lungentuberkulose begleitend; fieberhaft, aufgeregt, betriebsam, ruhelos

» Er führt ein hektisches Leben. Inglés He leads a hectic life.

Significados

a.von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit, fieberhaft, aufgeregt, betriebsam, ruhelos, eilig
b.[Medizin] die Lungentuberkulose begleitend

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ aufgeregt ≡ betriebsam ≡ eilig ≡ fieberhaft ≡ fiebrig ≡ gehetzt ≡ geschäftig ≡ hastig ≡ ruhelos ≡ unruhig, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er führt ein hektisches Leben. 
    Inglés He leads a hectic life.
  • Tom hatte einen hektischen Morgen. 
    Inglés Tom had a hectic morning.
  • Tom hatte eine hektische Woche. 
    Inglés Tom had a hectic week.
  • Du bist ja heute unglaublich hektisch . 
    Inglés You are incredibly hectic today.
  • Heute ist wieder ein typisch hektischer Tag. 
    Inglés Today is again a typically hectic day.
  • Geht es hier immer so hektisch zu? 
    Inglés Is it always this hectic here?
  • Die wirklich Reichen in unserer hektischen Welt sind die Leute, die Geld und Zeit haben. 
    Inglés The truly rich in our hectic world are the people who have money and time.
  • Am Pfingstsonntag ging es hektisch zu. 
    Inglés It was hectic on Pentecost Sunday.
  • Dienstagabende verlaufen in deiner Familie immer sehr hektisch . 
    Inglés Tuesday evenings are always very hectic in your family.
  • Seine Sprechweise wurde hektisch , abgehackt, völlig zusammenhanglos. 
    Inglés His way of speaking became hectic, choppy, completely incoherent.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés hectic, frantic, busy, hurried
Ruso суетливый, беспокойный, нервный, торопли́вый, туберкулёзный, чахоточный, лихорадочный, торопливый
Español agitado, nervioso, caótico, inquieto
Francés agité, fébrile, nerveux, phthisique, tuberculeux
Turco telaşlı, aceleci, heyecanlı, tüberküloz, veremli
Portugués agitado, hectico, nervoso
Italiano caotico, frenetico, febbrile, nervoso
Rumano agitat, febril, ftizic, nervos, tuberculos
Húngaro gümőkóros, nyugtalan, sürgős, tuberkulózisos, zavart
Polaco nerwowy, gruźliczy, pośpieszny, suchotniczy
Griego νευρικός, αναστατωμένος, φυματιώδης
Holandés druk, hectisch
Checo hektický, neklidný, tuberkulózní, uspěchaný
Sueco hektisk, ftisisk, hastig, stressig, tuberkulös
Danés hektisk, travl, tuberkuløs
Japonés 慌ただしい, せわしい, 騒がしい
Catalán atabalat, ftísic, nerviós, tuberculós
Finlandés hermostunut, kiireinen, tuberkuloottinen
Noruego ftisisk, hastig, hektisk, tuberkuløs
Vasco nervioso, tentsio, tuberkuloso
Serbio haotičan, hektičan, nervozan
Macedónio бурен, нервозен, туберкулозен
Esloveno hiter, mrzličen, nervozno, tuberkulozen
Eslovaco nervózny, tuberkulózny, zaneprázdnený
Bosnio haotičan, nervozan, tuberkulozan
Croata nervozan, tuberkulozan, užurban
Ucranio метушливий, нервовий, сухотний, туберкульозний
Búlgaro бърз, нервен, хектичен
Bielorruso неспакойны, туберкулёзны, хвалявы
Indonesio gelisah, tegang, tuberkulotik
Vietnamita bồn chồn, lao, lo lắng
Uzbeko asabiy, bezovta, tuberkulyozli
Hindi क्षयग्रस्त, क्षयरोगजन्य, बेचैन, व्यग्र
Chino 焦躁, 焦躁不安, 结核性
Tailandés กระวนกระวาย, วัณโรค, หงุดหงิด
Coreano 결핵성, 초조한, 허둥대는
Azerbaiyano həyəcanlı, narahat, tuberkulyozlu, vərəmli
Georgiano ნერვიული, ტუბერკულოზური
Bengalí উৎকণ্ঠিত, চঞ্চল, যক্ষ্মাগ্রস্ত, যক্ষ্মাজনিত
Albanés i shqetësuar, nervoz, tuberkular
Maratí क्षयरोगजन्य, चंचल, चिडचिडा
Nepalí क्षयरोगजन्य, चञ्चल, बेचैन
Télugu క్షయగ్రస్త, క్షయజనిత, హెక్టిక్
Letón nemierīgs, tuberkulozs, uztraukts
Tamil காசநோய்ச்சார்ந்த, சலனமான, ஹெக்டிக்
Estonio erutatud, tuberkuloosne, ärrituv
Armenio անհանգիստ, վրդովված, տուբերկուլյոզային
Kurdo hektîk, tuberkulozî
Hebreoהֵמָּה، עָסוּק، שחפתי
Árabeدرني، سلي، مُتَوتِّر، مُشْتَت
Persoآشفته، سلی، پرهرج و مرج
Urduبے چینی، تپ دق زدہ، سل زدہ، پریشانی
...

Traducciones

Declinación y comparación

hektisch · hektischer · am hektischsten

hektisch · hektischer · am hektischsten

hektisch · hektischer · am hektischsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143784, 143784