Definición del adjetivo fieberhaft

Definición del adjetivo alemán fieberhaft (febril, apresurado): an Fieber leidend, mit Fieber verbunden; angestrengt und eifrig, aber unruhig; febril; fiebrig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
fieberhaft

fieberhaft · fieberhafter · am fieberhaftesten

Inglés feverish, febrile, frantic, frenzied, hectic, intense

an Fieber leidend, mit Fieber verbunden; angestrengt und eifrig, aber unruhig; febril, fiebrig

» Damals begann eine Zeit fieberhafter Aktivität. Inglés Then began a period of feverish activity.

Significados

a.an Fieber leidend, mit Fieber verbunden, febril, fiebrig
b.angestrengt und eifrig, aber unruhig, hektisch

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Damals begann eine Zeit fieberhafter Aktivität. 
    Inglés Then began a period of feverish activity.
  • Vielleicht wird dieser Mann jetzt eine fieberhafte Suche starten. 
    Inglés Maybe this man will now start a feverish search.
  • Die nächsten Tage waren von der fieberhaften Suche nach den Attentätern bestimmt. 
    Inglés The next days were marked by the feverish search for the attackers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés feverish, febrile, frantic, frenzied, hectic, intense
Ruso лихорадочный, беспокойный, в лихорадке, усердный
Español febril, apresurado, afanoso, hectico
Francés fiévreux, fébrile, agité, frénétique
Turco ateşli, aceleci, heyecanlı, telaşlı, yüksek ateşli
Portugués febril, agitado, aflito, intenso
Italiano febbrile, agitato, agitatore, frenetico
Rumano febril, agitat, frenetic
Húngaro lázas, lázasan, hektikus, heves, izgatott, lázban
Polaco gorączkowy, nerwowy, fieberny
Griego πυρετώδης, εντατικός, παθιασμένος, παρορμητικός, υστερικός
Holandés koortsachtig, dringend, hectisch, ijverig, koorts
Checo horečný, hektický, horečnatý, neklidný, usilovný
Sueco febrig, febril, feberaktig, hastig, hektisk, ivrig
Danés hektisk, feberagtig, fieberlignende, ivrig
Japonés 慌ただしい, 焦った, 焦燥感のある, 熱にうなされる, 熱の, 熱心な
Catalán afanyós, febril, hectic, inquiet
Finlandés hätäinen, intensiivinen, kiihkeä, kiireinen, kuumeen aiheuttama, kuumeinen
Noruego feberaktig, fieberaktig, hektisk, ivrig, urokkelig
Vasco hektikoa, irrikatu, sukarreko, tentsu
Serbio groznica, hektičan, napet, uzaludan, uzrujan
Macedónio возбуден, возбудливо, лихав, хектичен
Esloveno nervozno, noreč, vneto, vročinsko
Eslovaco fieberný, hektický, horúčka, nepokojný, usilovný, zúfalý
Bosnio grozničav, hektičan, intenzivan, napet, uzrujan
Croata grozničav, hektičan, napet, uzrujan
Ucranio гарячковий, завзятий, метушливий, нервовий, пристрасний, швидкий
Búlgaro възбуден, вълнуващ, лихвен
Bielorruso актыўны, гарячкавы, заварушаны, запалены, павышаны
Hebreoחָרוּץ، חום، מְהוּמָה، מתוח، נלהב
Árabeحموي، مجهد، مضطرب، مُتَسَارِع، مُتَوتِّر، مُصاب بالحمى
Persoآشفته، تب دار، مربوط به تب، هیجانی، هیجان‌زده، پرشور
Urduبخار سے متعلق، بخار میں مبتلا، بے چینی، بے چینی سے، پرجوش، پریشانی

Traducciones

Declinación y comparación

fieberhaft · fieberhafter · am fieberhaftesten

fieberhaft · fieberhafter · am fieberhaftesten

fieberhaft · fieberhafter · am fieberhaftesten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264446, 264446