Definición del adjetivo halbherzig

Definición del adjetivo alemán halbherzig (desganado, poco entusiasta): sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie; antriebslos; desinteressiert; lustlos; teilnahmslos; mit halbem… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · sin comparación
halbherzig

halbherzig · - · -

Inglés half-hearted, half-heartedly

sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie; gleichgültig; antriebslos, desinteressiert, lustlos, teilnahmslos, mit halbem Herzen

Significados

sich nicht voll für etwas einsetzend: ohne echte Motivation, ohne Elan, ohne Energie, antriebslos, desinteressiert, lustlos, teilnahmslos, mit halbem Herzen, gleichgültig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Traducciones

Inglés half-hearted, half-heartedly
Ruso половинчатый, безэнергичный, неполный
Español desganado, poco entusiasta, sin energía
Francés sans conviction, sans grande conviction, timide, sans enthousiasme, tiède
Turco isteksiz, gönülsüz
Portugués apático, desinteressado, fraco
Italiano poco convinto, mancanza di impegno, senza entusiasmo
Rumano lipsit de entuziasm, nehotărât
Húngaro félvállról, lusta, motíválatlan
Polaco bez entuzjazmu, niepełny, połowiczny
Griego αδιάφορος, ημιτελής
Holandés halfslachtig, onvolledig
Checo polovičatý, neupřímný
Sueco halvhjärtad
Danés halvhjertet
Japonés 不十分, 中途半端
Catalán desganat, poc entusiasta
Finlandés epäintohimoinen, puolivillainen
Noruego halvhjertet
Vasco erdibide, partzial
Serbio neodlučan, polovičan
Macedónio недоволно, полусрочно
Esloveno brezvoljen, polovičen
Eslovaco neúplný, polovičný
Bosnio bez entuzijazma, neodlučan, polovičan
Croata neodlučan, polovičan
Ucranio без ентузіазму, напівсердечний
Búlgaro безразличен, полусърдечен
Bielorruso недарэчны, недастатковы
Hebreoחסר התלהבות، חסר מוטיבציה
Árabeغير متحمس، غير جاد
Persoبی‌انگیزه، نیمه‌دل
Urduبے حوصلہ، نیم دلانہ

Traducciones

Declinación y comparación

halbherzig · - · -

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 889328