Definición del adjetivo frivol

Definición del adjetivo alemán frivol (frívolo, descarado): frech, schamlos; leichtfertig; anstößig; anzüglich; unanständig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
frivol

frivol · frivoler · am frivolsten

Inglés frivolous, lewd, ribald, sleazy, carefree, lighthearted, shameless

frech, schamlos; leichtfertig; anstößig, anzüglich, unanständig

» Seine Frau ist eine frivole Person. Inglés His wife is a frivolous person.

Significados

a.frech, schamlos, anstößig, anzüglich, unanständig
b.leichtfertig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Seine Frau ist eine frivole Person. 
    Inglés His wife is a frivolous person.
  • Es ist das Generalthema zwischen ihr und Bruni, die erotische Dinge naturalistisch betrachtet, und auf diesem Feld auch recht aktiv ist, und das, wie sie sagt, mit einer frivolen Coolness. 
    Inglés It is the general theme between her and Bruni, who views erotic things in a naturalistic way, and is also quite active in this field, and that, as she says, with a frivolous coolness.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés frivolous, lewd, ribald, sleazy, carefree, lighthearted, shameless
Ruso легкомысленный, беспардонный
Español frívolo, descarado
Francés frivole, insouciant
Turco ciddiyetsiz, pervasız, şımarık
Portugués frívolo, leviano
Italiano frivolo, leggero, sfacciato, sfrontato
Rumano frivol, impertinent, neglijent, nepotrivit
Húngaro felületes, frivol, komolytalan, pimasz, szemtelen
Polaco lekkomyślny, bezczelny, frivolny
Griego αδιάφορος, αναίσθητος, επιπόλαιος
Holandés frivool, lichtzinnig, onbeschaamd, onbezorgd
Checo frivolní, lehkovážný, nepřístojný
Sueco frivol, fräck, lättsinnig, skamlös
Danés frivol, letfærdig
Japonés 無責任な, 無邪気, 軽薄, 軽薄な
Catalán frívol
Finlandés keveä, keveästi, pinnallinen
Noruego frivol, lettsindig
Vasco arinkeria, axolagabe, axolagabekeria, lotsagabe
Serbio bezobrazan, drzak, lakomislen, neozbiljan
Macedónio безобразен, неодговорен, срамежлив, фриволен
Esloveno brezskrupulozen, lahkomiseln, nepristojno
Eslovaco bezstarostný, frivolný, neprístojný, ľahkomyselný
Bosnio neozbiljan, bezobrazan, lakomislen
Croata bezobrazan, lakomislen, neozbiljan, nepristojan
Ucranio легковажний, безсоромний
Búlgaro безсрамен, лекомислен, нахален
Bielorruso беспардонны, лёгкадумны, нахабны, фривольны
Hebreoחצוף، קל דעת، שחצן
Árabeسطحي، غير جاد، غير مبال، متهور
Persoسبکسر، بی‌شرم، بی‌ملاحظه
Urduبے باک، بے شرم، ہنسی مذاق

Traducciones

Declinación y comparación

frivol · frivoler · am frivolsten

frivol · frivoler · am frivolsten

frivol · frivoler · am frivolsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38632, 38632