Definición del adjetivo existentiell

Definición del adjetivo alemán existentiell (existencial): Bildung; für die Existenz, für das Leben wichtig; das menschliche Dasein hinsichtlich seines Wesens betreffend; entscheidend; elementar; lebenswichtig… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
existentiell

existentiell · existentieller · am existentiellsten

Inglés existential, vital

[Wissenschaft] für die Existenz, für das Leben wichtig; das menschliche Dasein hinsichtlich seines Wesens betreffend; entscheidend; elementar; lebenswichtig; essentiell

» Es gab existentielle Engpässe bei der Versorgung. Inglés There were existential bottlenecks in the supply.

Significados

a.für die Existenz, für das Leben wichtig, entscheidend, lebenswichtig, elementar, essentiell, primär
b.[Wissenschaft] das menschliche Dasein hinsichtlich seines Wesens betreffend, elementar, essentiell, primär, substantiell, vital

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ elementar ≡ entscheidend ≡ essentiell ≡ lebenswichtig ≡ primär ≡ substantiell ≡ vital
b.≡ elementar ≡ essentiell ≡ existierend ≡ innewohnend ≡ primär ≡ substantiell ≡ vital ≡ wesenhaft

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es gab existentielle Engpässe bei der Versorgung. 
    Inglés There were existential bottlenecks in the supply.
  • Ein Autounfall hier ist ein Ärgernis, zwei Missernten dort haben existentielle Konsequenzen. 
    Inglés A car accident here is an annoyance, two failed harvests there have existential consequences.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés existential, vital
Ruso экзистенциальный
Español existencial
Francés existentiel
Turco varoluşsal
Portugués existencial
Italiano esistenziale
Rumano existențial, existent
Húngaro létfontosságú, lényegi, létezésbeli
Polaco egzystencjalny
Griego βασικός, υπαρξιακό, υπαρξιακός
Holandés existentiëel
Checo existenční, životní, existenciální, životně důležitý
Sueco existentiell
Danés eksistentiel
Japonés 存在に関する, 実存的, 生に関する
Catalán existencial
Finlandés elämän, olemassaolo, olemassaolon
Noruego eksistensiell
Vasco existentziale
Serbio egzistencijalan, egzistencijalni, važan za život
Macedónio егзистенцијален
Esloveno obstoječ, življenjski
Eslovaco existenciálny, životne dôležitý
Bosnio egzistencijalan, egzistencijalni
Croata egzistencijalan, egzistencijalni
Ucranio екзистенційний, життєвий
Búlgaro екзистенциален
Bielorruso экзістэнцыяльны
Hebreoקיומי
Árabeوجودي، حياتي
Persoوجودی، حیاتی
Urduوجودی، زندگی کے لیے اہم

Traducciones

Declinación y comparación

existentiell · existentieller · am existentiellsten

existentiell · existentieller · am existentiellsten

existentiell · existentieller · am existentiellsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272146, 272146