Definición del adjetivo achtungsvoll

Definición del adjetivo alemán achtungsvoll (considerado, respetuoso): großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend; ehrerbietig; ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; pietätvoll; respektvoll con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
achtungsvoll

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

Inglés respectful, appreciative, reverent

/ˈaχtʊŋfɔl/ · /ˈaχtʊŋfɔl/ · /ˈaχtʊŋfɔlɐ/ · /ˈaχtʊŋfɔlstən/

großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend; ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

» Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst. Inglés I expect you to treat Tom with respect.

Significados

großen Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas zeigend, ehrerbietig, ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst. 
    Inglés I expect you to treat Tom with respect.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés respectful, appreciative, reverent
Ruso почтительный, уважительный
Español considerado, respetuoso
Francés respectueux, déférent
Turco saygılı, hürmetkar
Portugués respeitoso, considerado, reverente
Italiano deferente, rispettoso, riverente
Rumano cu respect, respectuos
Húngaro tiszteletteljes
Polaco pełen szacunku, szanowany
Griego σεβαστικός, με σεβασμό
Holandés respectvol, eerbiedig
Checo respektující, úctyhodný
Sueco respektfull, ärande
Danés respektfuld, ærbødig
Japonés 尊敬の, 敬意を表する
Catalán respectuós, veneració
Finlandés arvostava, kunnioittava
Noruego respektfull
Vasco errespetuzko
Serbio poštovanje, uvažavanje
Macedónio почитувачки
Esloveno spoštljiv, vrednoten
Eslovaco s úctou, úctivý
Bosnio poštovanje, uvažavanje
Croata poštovanje, uvažavanje
Ucranio поважний, шанобливий
Búlgaro почтителен, уважителен
Bielorruso паважлівы, уважлівы
Indonesio hormat
Vietnamita kính trọng, tôn kính
Uzbeko ehtiromli
Hindi आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक
Chino 恭敬的, 虔诚的
Tailandés นอบน้อม, เคารพ
Coreano 경건한
Azerbaiyano hörmətli
Georgiano პატივისმცემელი
Bengalí শ্রদ্ধাশীল, সম্মানজনক
Albanés i nderuar, respektues
Maratí आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक
Nepalí आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक
Télugu గౌరవపూర్వక, గౌరవవంతమైన
Letón cieņpilns, godbijīgs
Tamil கௌரவமான
Estonio lugupidav
Armenio հարգալիր
Kurdo hormatdar
Hebreoמכבד
Árabeمحترم، موقر
Persoاحترام، ارزش گذاری
Urduاحترام، عزت، قدر
...

Traducciones

Declinación y comparación

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

achtungsvoll · achtungsvoller · am achtungsvollsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112344