Definición del verbo zusammennähen

Definición del verbo zusammennähen (coser, coser a): Arbeit; mit Nadel und Faden verbinden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
zusammen·nähen

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

Inglés sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat

/t͡suːˈzamənˈnɛːən/ · /nɛːt t͡suːˈzamən/ · /ˈnɛːtə t͡suːˈzamən/ · /t͡suːˈzamənɡəˈnɛːt/

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

(acus.)

» Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. Inglés He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

Significados

a.[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er stand stumm vor dem Lehrer, so als wären ihm die Lippen zusammengenäht worden. 
    Inglés He stood silently in front of the teacher, as if his lips had been sewn together.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat
Ruso сшивать, сшить, тачать
Español coser, coser a, suturar
Francés coudre, assembler, suturer
Turco birleştirmek, dikiş yapmak
Portugués costurar, costurar com, suturar
Italiano cucire insieme, aggiuntare
Rumano coase
Húngaro összevarr
Polaco zszywać, zszyć
Griego ραφή
Holandés samennaaien
Checo sešít, sešít dohromady
Sueco sy ihop
Danés sy sammen
Japonés 縫い合わせる
Catalán cosir
Finlandés ommella
Noruego sy sammen
Vasco lotu
Serbio spajati, šiti
Macedónio зашивање
Esloveno zašiti
Eslovaco zošiť
Bosnio šiti
Croata spojiti
Ucranio зшивати
Búlgaro съединявам
Bielorruso зашываць
Indonesio menjahit, menjahit jadi satu
Vietnamita khâu, khâu lại
Uzbeko bir-biriga tikmoq, tikmoq
Hindi जोड़कर सीना, सीना
Chino 缝合, 缝在一起
Tailandés เย็บ, เย็บติดกัน
Coreano 꿰매다
Azerbaiyano bir-birinə tikmək, tikmək
Georgiano შეკერვა
Bengalí সেলাই করা
Albanés qep, qep bashkë
Maratí एकत्र शिवणे, शिवणे
Nepalí जोडेर सिउनु, सिउनु
Télugu కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం
Letón sašūt
Tamil ஒன்றுசேர்த்து தைக்க, தைக்க
Estonio kokku õmblema
Armenio կարել, միմյանց կարել
Kurdo derzî kirin, hev derzî kirin
Hebreoלתפור
Árabeخياطة
Persoدوختن
Urduبُنائی کرنا، سلائی کرنا
...

Traducciones

Conjugación

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1124540