Uso del verbo inglés zusammennähen

Uso del verbo alemán zusammennähen (coser, coser a): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·nähen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas näht zusammen
jemand/etwas näht etwas zusammen
jemand/etwas näht jemanden/etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Werkzeuge] mit Nadel und Faden verbinden

acus.

Activo

jemand/etwas näht jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas näht zusammen

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengenäht

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengenäht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas näht etwas zusammen
jemand/etwas näht zusammen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zusammengenäht
etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengenäht

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird zusammengenäht
etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengenäht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

sew together, close, join, seam together, seam up, stitch together, stoat

сшивать, сшить, тачать

coser, coser a, suturar

coudre, assembler, suturer

birleştirmek, dikiş yapmak

costurar, costurar com, suturar

cucire insieme, aggiuntare

coase

összevarr

zszywać, zszyć

ραφή

samennaaien

sešít, sešít dohromady

sy ihop

sy sammen

縫い合わせる

cosir

ommella

sy sammen

lotu

spajati, šiti

зашивање

zašiti

zošiť

šiti

spojiti

зшивати

съединявам

зашываць

menjahit, menjahit jadi satu

khâu, khâu lại

bir-biriga tikmoq, tikmoq

जोड़कर सीना, सीना

缝合, 缝在一起

เย็บ, เย็บติดกัน

꿰매다

bir-birinə tikmək, tikmək

შეკერვა

সেলাই করা

qep, qep bashkë

एकत्र शिवणे, शिवणे

जोडेर सिउनु, सिउनु

కలిపి కుట్టడం, కుట్టడం

sašūt

ஒன்றுசேர்த்து தைக்க, தைக்க

kokku õmblema

կարել, միմյանց կարել

derzî kirin, hev derzî kirin

לתפור

خياطة

دوختن

بُنائی کرنا، سلائی کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

näht zusammen · nähte zusammen · hat zusammengenäht

Presente

näh(e)⁵	zusammen
nähst	zusammen
näht	zusammen

Pasado

nähte	zusammen
nähtest	zusammen
nähte	zusammen

Conjugación