Definición del verbo zurückwerfen
Definición del verbo zurückwerfen (devolver, hacer retroceder): …; Regierung; wieder dorthin werfen, woher es gekommen ist, von wo es einem zugeworfen wurde; ruckartig nach hinten bewegen; reflektieren; spiegeln; w… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
zurück·werfen
wirft
zurück
·
warf
zurück
(würfe
zurück
) ·
hat zurückgeworfen
throw back, repel, reflect, set back, bounce, cast back, defeat, deflect, delay, drive back, echo, fall back, frustrate, negate, put back, rebound, repulse, return, reverberate, reverse, undo
/tsuˈʁʏkˌvɛʁfən/ · /vɪʁft tsuˈʁʏk/ · /vaʁf tsuˈʁʏk/ · /vʏʁfə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈvɔʁfən/
[…, Militär] wieder dorthin werfen, woher es gekommen ist, von wo es einem zugeworfen wurde; ruckartig nach hinten bewegen; reflektieren, spiegeln, widerspiegeln, wiedergeben
(acus.)
» Tom warf
einen Blick zurück
. Tom glanced back.
Significados
- a.wieder dorthin werfen, woher es gekommen ist, von wo es einem zugeworfen wurde
- b.ruckartig nach hinten bewegen, sich rückwärts fallen lassen
- c.in die entgegengesetzte Richtung ableiten
- d.[Militär] besiegen und in die Flucht schlagen, zum Rückzug veranlassen
- ...
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom
warf
einen Blickzurück
.
Tom glanced back.
- Die kleinen Fische habe ich
zurückgeworfen
.
I threw the small fish back.
- Die bewegte Wasseroberfläche
warf
kein Spiegelbildzurück
.
The moving water surface did not reflect any image.
- Tom bat mich, ihm den Ball
zurückzuwerfen
.
Tom asked me to throw the ball back to him.
- Tom wollte, dass ich den Ball zu ihm
zurückwerfe
.
Tom asked me to throw the ball back to him.
Frases de ejemplo
Traducciones
- throw back, repel, reflect, set back, bounce, cast back, defeat, deflect, ...
отбрасывать, возвращать, откидывать, обратный эффект, отбросить, откат, откидываться назад, откинуть, ...
devolver, hacer retroceder, revertir, anular, dejar atrás, derrotar, deshacer, echar hacia atrás, ...
renvoyer, rejetter, repousser, annuler, battre, délaisser, reculer, refléter, ...
geri atmak, geriye fırlatmak, boşa çıkarmak, geri püskürtmek, geri yansıtmak, geride bırakmak, geriye atmak, geriye düşmek, ...
devolver, retroceder, reverter, anular, atrasar, derrotar, desfazer, fugir, ...
rimandare, rimbalzare, riportare, annullare, buttar indietro, buttare indietro, fare retrocedere, indietro, ...
întoarce, anula, arunca înapoi, distruge, reflecta, se arunca înapoi, înapoi arunca, înfrunta, ...
visszadobni, megverni, visszadob, visszafordít, visszairányít, visszautasít, visszaver, visszaverni, ...
odrzucać, cofnąć, odbijać, odbić, odeprzeć, odpierać, odwracać, pokonać, ...
αντανακλώ, επιστροφή, ακυρώνω, αναγκάζω σε υποχώρηση, ανατρέπω, ανατροπή, αποκρούω, καθυστερώ, ...
terugwerpen, achterstand brengen, achteruitzetten, afleiden, reflecteren, tenietdoen, terugduwen, teruggooien, ...
vrátit zpět, odhodit zpět, donutit k ústupu, hodit zpět, házet zpět, odhodit, odrážet, odrážetrazit, ...
kasta tillbaka, avvisa, backa, besegra, efterhänga, efterstanna, falla tillbaka, förstöra framsteg, ...
kaste tilbage, tilbagekaste, annullere, efterlade, overmande, sende tilbage, tilbagetrække
反射する, 台無しにする, 後れを取らせる, 後ろに戻す, 後ろに投げる, 後ろに投げ返す, 後ろに返す, 戻す, ...
rebotar, retornar, anul·lar, caure enrere, derrotar, desfer, fer retrocedir, fugir, ...
heittää takaisin, palauttaa, kaatua taaksepäin, kumota, pakottaa perääntymään, peruuttaa, takaisinheittää, työntää takaisin, ...
kaste tilbake, slå tilbake, avlede, forsinke, overvinne, tilbakekaste, ødelegge fremgang
atzera bota, atzerako botatzea, atzerako bultza, atzerapausoa, garaitzea, ihes egitera behartzea, itzuli
vratiti, odbaciti, naterati na povlačenje, pobediti, poništiti, ukloniti napredak, zaostajati
вратено, задолжува, обратен удар, отбивање, отфрлање, падне назад, победува, поражување, ...
nazaj vrniti, odvrniti, premagati, umakniti, unovčiti napredek, v beg, vrniti, zaostati
vrátiť, odhodiť, odhodiť späť, odvrátiť, poraziť, prinútiť k ústupu, spadnúť dozadu, zanechať v pozícii, ...
vratiti, odbaciti, baciti nazad, natjerati na povlačenje, pobediti, poništiti, ukloniti napredak, zaostajati
odbaciti, baciti natrag, vratiti, natjerati na povlačenje, pobijediti, poništiti, ukloniti napredak, zaostajati
відкидати, повертати, відкидати назад, відставити, відштовхувати, змушувати до відступу, знищити, зруйнувати, ...
отблъсквам, отхвърлям, връщам, върна, забавям, изоставям, обезсилвам, отхвърлям назад, ...
адкідваць, адклікаць, адкідваць назад, адставаць, адступленне, знішчыць, паражэнне
jatuh ke belakang, melempar ke belakang, melempar kembali, memantulkan, membuat tertinggal, memukul mundur, menghambat, menghambat kemajuan, ...
giật lùi, làm chậm, làm tụt lại, lùi tiến độ, ngã về phía sau, ném lại, phản chiếu, phản xạ, ...
aks ettirmoq, kechiktirmoq, mag'lub etmoq, orqada qoldirmoq, orqaga irg‘itmoq, orqaga siltamoq, orqaga tashlash, orqaga yiqmoq, ...
खदेड़ना, देर कर देना, परावर्तित करना, पिछड़ाना, पीछे गिरना, पीछे झटकना, पीछे धकेलना, पीछे फेंकना, ...
使落后, 击溃, 击退, 反射, 反弹, 向后抛, 向后甩, 往后倒下, ...
กระเด้งกลับ, ตีแตก, ถอยหลังความก้าวหน้า, ทำให้ล่าช้า, ทำให้ล้าหลัง, บีบให้ล่าถอย, ล้มลงด้านหลัง, สะท้อน, ...
격퇴하다, 되돌려 던지다, 뒤로 넘어지다, 뒤로 젖히다, 뒤처지게 하다, 반사하다, 지체시키다, 진보를 되돌리다, ...
geri atmaq, arxaya düşmək, arxaya tullamaq, dəf etmək, geri qaytarmaq, geridə qoymaq, geriyə salmaq, məğlub etmək, ...
არეკვლა, დააგვიანება, მოიგერიება, პროგრესის უკან დაბრუნება, უკან გადავარდება, უკან გადაქნევა, უკან გადახრა, უკან დატოვება, ...
তাড়িয়ে দেওয়া, পরাস্ত করা, পিছনে ফেলা, পিছলে পড়া, পিছিয়ে রাখা, পেছনে ছুঁড়ে ফেলা, পেছনে ঝটকা দেওয়া, প্রগতি পিছিয়ে দেওয়া, ...
bie pas, dëboj, flak mbrapa, hedh mbrapa, hedh prap, lënë mbrapa, pasqyroj, reflektoj, ...
परत फेकणे, उशीर करणे, खदेडणे, परतवून लावणे, परावर्तित करणे, पाठीवर पडणे, प्रगतीला मागे ढकलणे, मागे झटकणे, ...
खेद्नु, ढिला पार्नु, पछाडि झट्किनु, पछाडि धकेल्नु, पछाडि पर्नु, पछाडि पार्नु, पछि फ्याँक्नु, परावर्तित गर्नु, ...
చిత్తు చేయు, తిరిగి వేయడం, ప్రగతిని వెనక్కి పెట్టడం, ప్రతిఫలించు, ప్రతిబింబించు, విలంబించడం, వెనక్కి తోసివేయు, వెనక్కి తోసేయడం, ...
aizkavēt, atgāzt, atmest atpakaļ, atpalicināt, atsist, atspiest, atstarot, atsviest, ...
தாமதப்படுத்து, திரும்பி எறிவது, துரத்தி ஓட்டுதல், தோற்கடித்தல், பின்சாய்த்தல், பின்தள்ளு, பின்னால் விழுதல், பின்னோக்கி எறிதல், ...
aeglustada, edusammude tagasi lükata, jätta maha, peegeldama, tagasi heitma, tagasi lööma, tagasi tõrjuma, tagasi visata, ...
հետ մղել, անդրադարձնել, առաջընթացը հետ քաշել, արտացոլել, հետ գցել, հետ ընկնել, հետ մնացնել, հետ նետել, ...
dereng kirin, geri atmak, paşve avêtin, paşve dan, paşve kişandin, paşve vegerandin, paşî ketin, pêşketinê paşve kirin, ...
להחזיר، להכות، להניס، להשאיר מאחור، להשיב، להתמוטט אחורה، לזרוק חזרה، למנוע התקדמות، ...
إرجاع، إعادة، رد، أخر، إبطال، إجبار على التراجع، إسقاط، إلغاء، ...
عقب انداختن، برگرداندن، بازگرداندن، بیاثر کردن، شکست دادن، فراری دادن، نابود کردن، پس زدن
پیچھے پھینکنا، شکست دینا، نقصان پہنچانا، واپس پھینکنا، پیچھے چھوڑنا، پیچھے ہٹنے پر مجبور کرنا- ...
Traducciones
Conjugación
wirft
zurück·
warf
zurück(
würfe
zurück) · hat
zurückgeworfen
Presente
werf(e)⁵ | zurück |
wirfst | zurück |
wirft | zurück |
Pasado
warf | zurück |
warfst | zurück |
warf | zurück |
Conjugación