Definición del verbo zurückschauen

Definición del verbo zurückschauen (mirar atrás, volver la vista atrás): den Blick nach hinten wenden; zurückerinnern; zurückdenken; zurückblicken con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable
zurück·schauen

schaut zurück · schaute zurück · hat zurückgeschaut

Inglés look back, look back on, look behind, reflect

/ˈt͡suːɐ̯kˌʃaʊən/ · /ʃaʊ̯t ˈt͡suːɐ̯k/ · /ˈʃaʊ̯tə ˈt͡suːɐ̯k/ · /ˈt͡suːɐ̯kɡəˈʃaʊ̯t/

den Blick nach hinten wenden; zurückerinnern, zurückdenken, zurückblicken

(auf+A)

» Er schaute zurück . Inglés He looked back.

Significados

a.den Blick nach hinten wenden, zurückerinnern, zurückdenken, zurückblicken
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(auf+A)

  • jemand/etwas schaut auf etwas zurück

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er schaute zurück . 
    Inglés He looked back.
  • Er schaute nie zurück . 
    Inglés He never looked back.
  • Er schaute über seine Schulter zurück . 
    Inglés He looked backward over his shoulder.
  • Er konnte auf ein erfülltes Leben zurückschauen . 
    Inglés He could look back on a fulfilled life.
  • Guck, da geht er und schaut nicht zurück . 
    Inglés Look, he is going and not looking back.
  • Der alte Mann verbrachte den Großteil seiner Zeit damit, auf seine Jugend zurückzuschauen . 
    Inglés The old man spent most of his time looking back on his youth.
  • Wenn die geschlagenen Deutschen ein halbes Jahr nach der Kapitulation zurückschauten , so war gleichwohl nicht alles Düsternis und Beschwernis. 
    Inglés When the defeated Germans looked back half a year after the capitulation, it was nevertheless not all gloom and hardship.
  • Wenn ich auf meine Lehrzeit zurückschaue , war das eine spannende Zeit, in der wir auch jede Menge gefeiert haben. 
    Inglés When I look back on my apprenticeship, it was an exciting time during which we also celebrated a lot.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés look back, look back on, look behind, reflect
Ruso оглядываться
Español mirar atrás, volver la vista atrás
Francés regarder derrière, regarder en arrière, se retourner
Turco geriye bakmak
Portugués olhar para trás
Italiano guardare indietro, ritornare con lo sguardo, voltarsi indietro
Rumano privi înapoi, se uita înapoi
Húngaro visszatekint
Polaco patrzeć za siebie, spoglądać wstecz
Griego κοιτάζω πίσω, αναπολώ
Holandés terugkijken
Checo ohlédnout se, pohlížet zpět, pohlížethlédnout zpět
Sueco se tillbaka, titta tillbaka
Danés se tilbage, vende tilbage
Japonés 振り向く, 振り返る, 顧みる
Catalán mirar enrere, tornar-se
Finlandés katsella taakse
Noruego se bakover, se tilbake
Vasco atzera begiratu
Serbio gledati unazad, osvrnuti se
Macedónio поглед назад
Esloveno gledati nazaj, poglej nazaj
Eslovaco pozerať sa späť
Bosnio gledati unazad, osvrnuti se
Croata gledati unatrag, osvrnuti se
Ucranio оглядатися, дивитися назад, озиратися
Búlgaro оглеждам се назад
Bielorruso азірнуцца
Indonesio menoleh ke belakang
Vietnamita nhìn lại
Uzbeko orqaga qarash
Hindi पीछे देखना
Chino 回头看
Tailandés หันกลับมอง
Coreano 뒤를 보다
Azerbaiyano geriyə baxmaq
Georgiano უკან დახედვა
Bengalí পেছনে দেখা
Albanés shikoj mbrapa, shikoj prapa
Maratí मागे बघणे
Nepalí पछाडि हेर्नु
Télugu తిరిగి చూడటం
Letón skatīties atpakaļ
Tamil பின்னோக்கி பார்க்க
Estonio tagasi vaatama
Armenio հետ նայել
Kurdo li paş xwe nêrîn, paşve nêrîn
Hebreoלהסתכל אחורה
Árabeالتطلع للخلف
Persoنگاه به عقب
Urduپیچھے دیکھنا
...

Traducciones

Conjugación

schaut zurück · schaute zurück · hat zurückgeschaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176495

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschauen