Uso del verbo inglés zurückschauen

Uso del verbo alemán zurückschauen (volver la vista atrás, mirar atrás): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

zurück·schauen

Objetos

  • jemand/etwas schaut zurück

Preposiciones

(auf+A)

  • jemand/etwas schaut auf etwas zurück

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

den Blick nach hinten wenden; zurückerinnern, zurückdenken, zurückblicken

Activo

  • jemand/etwas schaut zurück
z. verbo · haben · regular · separable

(auf+A)

Activo

  • jemand/etwas schaut auf etwas zurück
  • jemand/etwas schaut zurück

Traducciones

Inglés look back, look back on, look behind, reflect
Ruso оглядываться
Español volver la vista atrás, mirar atrás
Francés regarder derrière, regarder en arrière, se retourner
Turco geriye bakmak
Portugués olhar para trás
Italiano guardare indietro, voltarsi indietro, ritornare con lo sguardo
Rumano privi înapoi, se uita înapoi
Húngaro visszatekint
Polaco patrzeć za siebie, spoglądać wstecz
Griego κοιτάζω πίσω, αναπολώ
Holandés terugkijken
Checo pohlížet zpět, pohlížethlédnout zpět, ohlédnout se
Sueco se tillbaka, titta tillbaka
Danés se tilbage, vende tilbage
Japonés 振り向く, 顧みる, 振り返る
Catalán mirar enrere, tornar-se
Finlandés katsella taakse
Noruego se bakover, se tilbake
Vasco atzera begiratu
Serbio gledati unazad, osvrnuti se
Macedónio поглед назад
Esloveno gledati nazaj, poglej nazaj
Eslovaco pozerať sa späť
Bosnio gledati unazad, osvrnuti se
Croata gledati unatrag, osvrnuti se
Ucranio дивитися назад, оглядатися, озиратися
Búlgaro оглеждам се назад
Bielorruso азірнуцца
Hebreoלהסתכל אחורה
Árabeالتطلع للخلف
Persoنگاه به عقب
Urduپیچھے دیکھنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schaut zurück · schaute zurück · hat zurückgeschaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176495

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückschauen