Definición del verbo wiederaufbauen
Definición del verbo wiederaufbauen (reconstrucción, reconstruir): neu aufbauen; etwas Zerstörtes erneut errichten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
wiederauf·bauen
baut
wieder
auf
·
baute
wieder
auf
·
hat wiederaufgebaut
rebuild, restore, re-erect, reconstruct
/ˌviːdɐaʊ̯fˈbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t ˈviːdɐ aʊ̯f/ · /ˈbaʊ̯tə ˈviːdɐ aʊ̯f/ · /ˌviːdɐaʊ̯fɡəˈbaʊ̯t/
neu aufbauen; etwas Zerstörtes erneut errichten
(acus.)
» Nach Kriegsende musste alles wiederaufgebaut
werden. Everything had to be rebuilt after the end of the war.
Significados
- a.neu aufbauen, etwas Zerstörtes erneut errichten
- z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Frases de ejemplo
- Nach Kriegsende musste alles
wiederaufgebaut
werden.
Everything had to be rebuilt after the end of the war.
- Das Schloss wurde nach Kriegsende originalgetreu
wiederaufgebaut
.
The castle was faithfully rebuilt after the end of the war.
- Es ist unsere Aufgabe, die Mauer
wiederaufzubauen
.
Our task is to rebuild the wall.
Frases de ejemplo
Traducciones
- rebuild, restore, re-erect, reconstruct
восстанавливать, восстановить, восстановление, отстраивать, отстроить, перестраивать, реконструировать
reconstrucción, reconstruir
reconstruire, restaurer
restore etmek, yeniden inşa etmek
reconstruir, reerguer
ristrutturare, ricostruire, riedificare
reconstrui, reconstruire, reînnoi
újjáépít
odbudować, odbudowywać, przebudować
αναδόμηση, ανακατασκευή, επανόρθωση
opbouwen, heropbouwen
znovu vybudovat, obnovit
återuppbygga
genopbygge
再建する, 復興, 復興する
reconstrucció, reconstruir
uudelleenrakentaa
gjenoppbygge
berregin, berreskuratu, berriz eraiki
ponovo izgraditi, obnoviti
враќање, враќање во првобитна состојба, обновување
ponovno zgraditi, obnoviti
obnoviť, znovu postaviť, znovu vybudovať
ponovno izgraditi, obnoviti
ponovno izgraditi, obnoviti
відбудовувати, відновлювати, перебудовувати
възстановяване, преструктуриране, ремонт
аднаўляць, перабудоўваць
membangun kembali
xây dựng lại
qayta qurish, qayta qurmoq
पुनर्निर्माण करना, फिर से बनाना
重建
สร้างขึ้นใหม่, สร้างใหม่
재건하다
yenidən tikmək
აღდგენა, თავიდან აშენება, ხელახლა აშენება
পুনর্নির্মাণ করা
ndërtoj përsëri
पुनर्निर्माण करणे
पुनः निर्माण गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु
మళ్ళీ నిర్మించడం
pārbūvēt
மீண்டும் கட்டுவது
taas ehitada, taas ehitama
վերակառուցել
ji nû ve avakirin, dîsa avakirin
שיקום، בניית מחדש
إعادة بناء
بازسازی
دوبارہ تعمیر کرنا، نئی تعمیر- ...
Traducciones
Conjugación
baut
wieder
auf·
baute
wieder
auf· hat
wiederaufgebaut
Presente
bau(e)⁵ | wieder | auf |
baust | wieder | auf |
baut | wieder | auf |
Pasado
baute | wieder | auf |
bautest | wieder | auf |
baute | wieder | auf |
Conjugación