Uso del verbo inglés wiederaufbauen

Uso del verbo alemán wiederaufbauen (reconstruir, reconstrucción): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

wiederauf·bauen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas baut wieder auf
jemand/etwas baut etwas wieder auf
jemand/etwas baut jemanden/etwas wieder auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

neu aufbauen; etwas Zerstörtes erneut errichten

acus.

Activo

jemand/etwas baut jemanden/etwas wieder auf
jemand/etwas baut wieder auf

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas baut etwas wieder auf
jemand/etwas baut wieder auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird wiederaufgebaut
etwas wird (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist wiederaufgebaut
etwas ist (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

rebuild, re-erect, reconstruct, restore

восстанавливать, восстановить, отстраивать, отстроить, реконструировать, восстановление, перестраивать

reconstruir, reconstrucción

reconstruire, restaurer

restore etmek, yeniden inşa etmek

reconstruir, reerguer

riedificare, ristrutturare, ricostruire

reconstrui, reconstruire, reînnoi

újjáépít

odbudować, odbudowywać, przebudować

αναδόμηση, ανακατασκευή, επανόρθωση

heropbouwen, opbouwen

obnovit, znovu vybudovat

återuppbygga

genopbygge

再建する, 復興, 復興する

reconstrucció, reconstruir

uudelleenrakentaa

gjenoppbygge

berregin, berreskuratu, berriz eraiki

ponovo izgraditi, obnoviti

враќање, враќање во првобитна состојба, обновување

ponovno zgraditi, obnoviti

obnoviť, znovu postaviť, znovu vybudovať

ponovno izgraditi, obnoviti

відбудовувати, відновлювати, перебудовувати

възстановяване, преструктуриране, ремонт

аднаўляць, перабудоўваць

שיקום، בניית מחדש

إعادة بناء

بازسازی

دوبارہ تعمیر کرنا، نئی تعمیر

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

baut wieder auf · baute wieder auf · hat wiederaufgebaut

Presente

bau(e)⁵	wieder	auf
baust	wieder	auf
baut	wieder	auf

Pasado

baute	wieder	auf
bautest	wieder	auf
baute	wieder	auf

Conjugación