Definición del verbo widerstehen

Definición del verbo widerstehen (resistir, oponer resistencia a): standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen; trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten; standhalten; trotzen; aushalten; T… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · inseparable

widerstehen

widersteht · widerstand (widerstünde/widerstände) · hat widerstanden

resist, withstand, bid defiance (to), dispute, nauseate, oppose, dislike

standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen; trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten; standhalten, trotzen, aushalten, Trotz bieten

(dat.)

» Da kann keiner widerstehen . No one can resist.

Significados

a.standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen, standhalten, durchhalten

b.trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten, trotzen, widersetzen, entgegenstellen

c.widerstandsfähig sein, der Einwirkung einer Kraft standhalten, aushalten

d.zuwider sein, eine Abneigung haben

...

Conjugación Significados

Usos

(dat.)

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ durchhalten ≡ standhalten

b.≡ entgegenstellen ≡ trotzen ≡ widersetzen

c.≡ aushalten

z.≡ erwehren ≡ opponieren ≡ standhalten ≡ widersetzen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Da kann keiner widerstehen .
No one can resist.
Das Material widersteht allen Belastungen.
The material withstands all loads.
Wer könnte einem solchen Angebot widerstehen ?
Who could resist such an offer?
Wer kann schon einem Stück Schokolade widerstehen ?
Who can resist a piece of chocolate?
Ich konnte nicht widerstehen , ihn zu fragen.
I couldn't resist asking him.
Es widersteht ihm, den Zuhörern eine lange Einführung zu geben.
He resists giving the listeners a long introduction.
Tom widerstand dem Drang zu schreien.
Tom resisted the urge to scream.
Kein Mann kann der Verlockung der Frauen widerstehen .
No man can resist the temptation of women.
Tom widerstand der Versuchung.
Tom resisted the temptation.
Die Massen widerstanden der Staatsmacht.
The masses resisted the state power.

Frases de ejemplo

Traducciones

resist, withstand, bid defiance (to), dispute, nauseate, oppose, dislike

сопротивляться, выдерживать, устоять, выдержать, устаивать, устоять перед, противостоять, не поддаваться

resistir, oponer resistencia a, oponerse a, oponerse, desafiar, rechazar

résister, résister à, tenir, tenir ferme, tenir tête à, s'opposer, tenir bon

karşı koymak, karşı durmak, dayanmak, göğüs germek, direnmek, baş kaldırmak, direnç göstermek

resistir, relutar em, resistir a, opor-se, não ceder

resistere, fare fronte a, fronteggiare, tener testa a, opporsi

rezista, se opune, opune

ellenáll, nem enged, szembeszáll

opierać się, sprzeciwiać się, wytrzymać, nie ustępować

αντιστέκομαι, αντίσταση, αντίκρουση

weerstand bieden, weerstaan, tegenstaan, standhouden, tegenstand bieden, trotseren, zich verzetten

odolávat, odporovat, odolávatlat, vydržet, postavit se, vzdorovat

motstå, spjärna, göra motstånd, stå emot, avsky, resist

modstå, gøre modstand, modsætte, modsætte sig, trotse

抵抗する, 耐える, 反対する, 反抗する

resistir, oposar-se, mantenir-se ferm, no cedir

vastustaa, kestää, kieltäytyä, sietää

motstå, stå imot, avvise, motsette seg

aurre egin, aurka egon, errefusatu, iraun, iraunkor, trotzen

izdržati, odupirati se, ne popustiti, odbijati, odupreti se, opirati se, trotiti

отпор, опирање, отпорен, противставување, сопротставување

odporovati, upreti se, upirati se

odolávať, nepoddať sa, odolať, odporovať, vydržať, vzdorovať

odupirati se, izdržati, ne popustiti, odoljeti, opirati se, trotiti

odoljeti, izdržati, opirati se, ne popustiti, odbijati

протистояти, опиратися, вистояти, витримувати, не подобатися, не піддаватися

съпротивлявам се, устоявам, отказвам, противопоставям се, устойчив

супрацьстаяць, адмаўляцца, адстаяць, супраціўляцца, устойліваць

להתנגד، עמוד، להתנגד ל، לעמוד בפני، לעמוד נגד

يتحدى، يصمد، يعارض، يقاوم، مقاومة، تصدي، رفض، صمود

مقاومت کردن، ایستادگی کردن، مخالفت کردن، ایستادگی

مزاحمت کرنا، استقامت، تھوڑا سا جھکنا، خلاف ہونا، نہ ماننا، ڈٹنا

Traducciones

Conjugación

widersteht · widerstand (widerstünde/widerstände) · hat widerstanden

Presente

widersteh(e)⁵

widerstehst

widersteht

Pasado

widerstand

widerstand(e)⁷st

widerstand

Conjugación