Definición del verbo opponieren

Definición del verbo opponieren (oponerse, contradecir): einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen; aufbegehren; (sich) erheben gegen; widerstehen; (sich) entgegenstellen; auflehnen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
opponieren

opponiert · opponierte · hat opponiert

Inglés oppose, be in opposition, object, offer opposition

/ɔpˈpoːniːʁən/ · /ɔpˈpoːniːʁt/ · /ɔpˈpoːniːʁtə/ · /ɔpˈpoːniːʁt/

einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen; aufbegehren, (sich) erheben gegen, widerstehen, (sich) entgegenstellen, auflehnen

gegen+A

» Musst du eigentlich gegen alles, was ich vorschlage, opponieren ? Inglés Do you actually have to oppose everything I suggest?

Significados

a.einen gegensätzlichen Standpunkt einnehmen, aufbegehren, (sich) erheben gegen, widerstehen, (sich) entgegenstellen, auflehnen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

gegen+A

  • jemand/etwas opponiert gegen jemanden/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Musst du eigentlich gegen alles, was ich vorschlage, opponieren ? 
    Inglés Do you actually have to oppose everything I suggest?
  • In den UN-Vorverhandlungen dominierten jene Entwicklungsländer, die gegen internationale Machtverhältnisse opponierten . 
    Inglés In the UN preliminary negotiations, those developing countries that opposed international power relations dominated.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés oppose, be in opposition, object, offer opposition
Ruso возражать, оппонировать, противостоять
Español oponerse, contradecir, oponerse a
Francés opposer, s'opposer, s'opposer à
Turco itiraz etmek, karşı çıkmak, muhalefet etmek
Portugués estaremoposição, fazeroposição, opor-se, opor-se a, oposição
Italiano contrapporsi, fare opposizione, opporre, opporsi
Rumano contesta, se opune
Húngaro ellenszegülni, ellenállni
Polaco oponować, sprzeciwiać się, zaoponować
Griego αντιτίθεμαι, αντιπολιτεύομαι, αντιτάσσομαι
Holandés opponeren, oppositie voeren, tegenspreken, tegenstand bieden
Checo oponovat
Sueco motsätta sig, opponera, protestera
Danés modsætte sig, opponere
Japonés 反対する, 異議を唱える
Catalán oposar
Finlandés vastakkainen, vastustaa
Noruego motsette seg, protestere
Vasco aurka egon, aurka jarri
Serbio protiviti se, suprotstaviti se
Macedónio опозиција, противставување
Esloveno nasprotovati, oponirati
Eslovaco namietať, protestovať
Bosnio protiviti se, suprotstaviti se
Croata protiviti se, suprotstaviti se
Ucranio заперечувати, протистояти
Búlgaro опонирам, противопоставям се
Bielorruso апаніраваць
Indonesio menentang
Vietnamita phản đối
Uzbeko qarshi chiqmoq
Hindi विरोध करना
Chino 反对
Tailandés คัดค้าน
Coreano 반대하다
Azerbaiyano qarşı çıxmaq
Georgiano საკამათოდ დგომა
Bengalí বিরোধ করা
Albanés kundërshtoj
Maratí विरोध करणे
Nepalí विरोध गर्नु
Télugu విరోధించు
Letón iebilst
Tamil எதிர்ப்பு காட்டுதல்
Estonio vastu astuma
Armenio դեմ կանգնել
Kurdo di dijî
Hebreoלהתנגד
Árabeمعارضة
Persoاعتراض کردن، مخالفت کردن
Urduاختلاف کرنا، مخالفت کرنا
...

Traducciones

Conjugación

opponiert · opponierte · hat opponiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): opponieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123320