Definición del verbo verzweigen

Definición del verbo verzweigen (dividirse, ramificarse): Natur; sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten; sich in Teilbereiche aufteilen, in Teile zerlegen; verästeln; aufteilen; ra… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

verzweigen, sich

verzweigt · verzweigte · hat verzweigt

branch, go to, ramify, branch out, derive, diverge, divide, jump, split

[Pflanzen] sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten; sich in Teilbereiche aufteilen, in Teile zerlegen; verästeln, aufteilen, ramifizieren, gabeln

sich, (sich+A, in+A)

» Die Familie ist weit über Europa verzweigt . The family is widely branched across Europe.

Significados

a.<sich+A> [Pflanzen] sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten, verästeln, ramifizieren, aufteilen, gabeln

b.<sich+A> sich in Teilbereiche aufteilen, in Teile zerlegen, aufteilen, gabeln

z.verästeln

Conjugación Significados

Usos

sich, (sich+A, in+A)

jemand/etwas verzweigt sich in etwas

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ aufteilen ≡ gabeln ≡ ramifizieren ≡ verästeln

b.≡ aufteilen ≡ gabeln

z.≡ verästeln

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Familie ist weit über Europa verzweigt .
The family is widely branched across Europe.
Der Baum verzweigt sich rund zu einer breiten Krone.
The tree branches out round into a wide crown.
Ab dieser Haltestelle verzweigen sich die verschiedenen Straßenbahnlinien.
From this stop onwards, the various tram lines branch off.
Die Kristallhöhle verzweigte sich immer weiter, je tiefer sie ins Erdinnere führte.
The crystal cave branched out more and more, the deeper it led into the Earth's interior.

Frases de ejemplo

Traducciones

branch, go to, ramify, branch out, derive, diverge, divide, jump, ...

разветвляться, ветвиться, делиться, разветвиться, разделяться

dividirse, ramificarse, amplio, bifurcarse, desglosar, muy extenso

ramifier, se ramifier, bifurquer, diviser, se diviser, se ramifier en

dalmak, ayrılmak, bölünmek, dallanmak, yayılmak

ramificar-se, dividir, dividir-se, ramificar

diramarsi, ramificarsi, dividere, ramificare

diviza, ramifica

elágazik, ágazik, kettéágazik, szerteágazik, szétágazik

rozgałęziać, rozgałęziać się, dzielić, rozchodzić się, rozgałęzić się

διακλάδωση, διαίρεση, διακλάδω, διακλαδίζομαι

vertakken, afsplitsen, splitsen, zich vertakken

rozdělit, rozdělovat se, rozvětvovat se, rozvětvovattvit se, větvit, větvit se

förgrena, delas upp

forgrene, forgrene sig, opdele, udbrede

分岐する, 枝分かれする

dividir, dividir-se, ramificar, ramificar-se

haarautua, jakautua, haaraantua

forgrene, forgrening

adarrak banatu, banatu, zatiak egin, zatikatu

grana, deliti se

разгранување, разгранување во насоки, разделување

deliti se, razdeliti, razdeliti se, razvejati se

rozdeliť, rozdeliť sa, rozvetviť, rozvetviť sa

grana, podijeliti, rasprostranjavati se, razdvojiti

grana, podijeliti, rasprostraniti se, razdvojiti

розгалужуватися, гілкуватися, ділитися

разделям се, разклонявам се

раздзяляцца, разбівацца, разгалінвацца

להתפצל، להתbranch، להתחלק

تفرع، تشعب، تقسيم

شاخه شدن، انشعاب یافتن، تقسیم شدن

شاخیں بنانا، تقسیم کرنا، پھیلنا

Traducciones

Conjugación

verzweigt · verzweigte · hat verzweigt

Presente

verzweig(e)⁵

verzweigst

verzweigt

Pasado

verzweigte

verzweigtest

verzweigte

Conjugación