Sinónimos del verbo alemán verzweigen

Sinónimos del verbo alemán verzweigen (dividirse, ramificarse): aufteilen, gabeln, ramifizieren, verästeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

verzweigen, sich

Sinónimos

a.≡ aufteilen ≡ gabeln ≡ ramifizieren ≡ verästeln
b.≡ aufteilen ≡ gabeln
z.≡ verästeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

[Pflanzen] sich in Äste aufteilen, sich in verschiedene Richtungen ausbreiten; verästeln, ramifizieren, aufteilen, gabeln

Sinónimos

≡ aufteilen ≡ gabeln ≡ ramifizieren ≡ verästeln
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich in Teilbereiche aufteilen, in Teile zerlegen; aufteilen, gabeln

Sinónimos

≡ aufteilen ≡ gabeln
z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

Traducciones

Inglés branch, go to, ramify, branch out, derive, diverge, divide, jump, ...
Ruso разветвляться, ветвиться, делиться, разветвиться, разделяться
Español dividirse, ramificarse, amplio, bifurcarse, desglosar, muy extenso
Francés ramifier, se ramifier, bifurquer, diviser, se diviser, se ramifier en
Turco dalmak, ayrılmak, bölünmek, dallanmak, yayılmak
Portugués ramificar-se, dividir, dividir-se, ramificar
Italiano diramarsi, ramificarsi, dividere, ramificare
Rumano diviza, ramifica
Húngaro elágazik, ágazik, kettéágazik, szerteágazik, szétágazik
Polaco rozgałęziać, rozgałęziać się, dzielić, rozchodzić się, rozgałęzić się
Griego διακλάδωση, διαίρεση, διακλάδω, διακλαδίζομαι
Holandés vertakken, afsplitsen, splitsen, zich vertakken
Checo rozdělit, rozdělovat se, rozvětvovat se, rozvětvovattvit se, větvit, větvit se
Sueco förgrena, delas upp
Danés forgrene, forgrene sig, opdele, udbrede
Japonés 分岐する, 枝分かれする
Catalán dividir, dividir-se, ramificar, ramificar-se
Finlandés haarautua, jakautua, haaraantua
Noruego forgrene, forgrening
Vasco adarrak banatu, banatu, zatiak egin, zatikatu
Serbio grana, deliti se
Macedónio разгранување, разгранување во насоки, разделување
Esloveno deliti se, razdeliti, razdeliti se, razvejati se
Eslovaco rozdeliť, rozdeliť sa, rozvetviť, rozvetviť sa
Bosnio grana, podijeliti, rasprostranjavati se, razdvojiti
Croata grana, podijeliti, rasprostraniti se, razdvojiti
Ucranio розгалужуватися, гілкуватися, ділитися
Búlgaro разделям се, разклонявам се
Bielorruso раздзяляцца, разбівацца, разгалінвацца
Hebreoלהתפצל، להתbranch، להתחלק
Árabeتفرع، تشعب، تقسيم
Persoشاخه شدن، انشعاب یافتن، تقسیم شدن
Urduشاخیں بنانا، تقسیم کرنا، پھیلنا

Traducciones

Usos

sich, (sich+A, in+A)

  • jemand/etwas verzweigt sich in etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verzweigt · verzweigte · hat verzweigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzweigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80607, 80607