Definición del verbo vervollständigen

Definición del verbo vervollständigen (completar, puntualizar): komplettieren; etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte; vervollkommnen; vollenden; ergänzen; abrunden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
vervollständigen

vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt

Inglés complete, make up, round off, round out, add

komplettieren; etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte; vervollkommnen, vollenden, ergänzen, abrunden

(sich+A, acus., mit+D, durch+A)

» Du vervollständigst mich. Inglés You complement me.

Significados

a.etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte
z.komplettieren, vervollkommnen, vollenden, ergänzen, abrunden, komplementieren

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., mit+D, durch+A)

  • jemand/etwas vervollständigt etwas durch etwas
  • jemand/etwas vervollständigt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Du vervollständigst mich. 
    Inglés You complement me.
  • Bitte vervollständige die Sätze. 
    Inglés Please complete the sentences.
  • Bitte vervollständigen Sie die Dialoge. 
    Inglés Please complete the dialogues.
  • Eine Gesichtsmaske vervollständigte seinen karnevalistischen Aufzug. 
    Inglés A facial mask completed his carnival outfit.
  • Schwarzes Gestühl mit hellgrünen Überzügen vervollständigt die Einrichtung des Kinos. 
    Inglés Black furniture with light green covers completes the cinema's decor.
  • Mit der Ankunft des Reiseleiters vervollständigte sich die kleine Gruppe. 
    Inglés With the arrival of the guide, the small group was completed.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés complete, make up, round off, round out, add
Ruso дополнять, комплектовать, пополнить, пополнять, скомплектовать, скомплектовывать, укомплектовать, укомплектовывать, ...
Español completar, puntualizar, finalizar
Francés compléter, rappareiller, se compléter, achever
Turco tamamlamak, bitirmek, bütünlemek, doldurmak
Portugués completar, integralizar, integralizar-se, inteirar, finalizar
Italiano completare, completarsi, integrare, perfezionare, aggiungere
Rumano completa, finaliza
Húngaro kiegészít
Polaco uzupełniać, uzupełnić, wzbogacać się, wzbogacić się, dopełniać
Griego ολοκληρώνω, συμπληρώνω
Holandés aanvullen, completeren, volledig maken, voltooien
Checo doplňovat, doplňovatnit, kompletovat
Sueco komplettera, fullborda
Danés komplettere, fuldstændiggøre, gøre komplet, fuldende
Japonés 完全にする, 完成する, 補完する
Catalán completar, finalitzar
Finlandés täydentää
Noruego komplettere, fullføre
Vasco osatu, osatzea
Serbio dopuniti, upotpuniti
Macedónio дополнување
Esloveno doplniti, izpopolniti
Eslovaco doplniť, kompletizovať
Bosnio dopuniti, upotpuniti
Croata dovršiti, upotpuniti
Ucranio доповнити, завершити
Búlgaro допълвам, завършвам
Bielorruso дапаўняць
Hebreoלהשלים
Árabeأكمل، تمم، كمل، إكمال، تكميل
Persoتکمیل کردن، پیوست کردن
Urduمکمل کرنا، پوری کرنا

Traducciones

Conjugación

vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875363

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vervollständigen