Significado del verbo alemán vervollständigen

Significado del verbo alemán vervollständigen (completar, finalizar): komplettieren; etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte; vervollkommnen; vollenden; ergänzen; abrunden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

vervollständigen

vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt

Significados

a.etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte
z.komplettieren, vervollkommnen, vollenden, ergänzen, abrunden, komplementieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen fehlte
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • komplettieren
  • zur Reife bringen

Sinónimos

≡ abrunden ≡ abschließen ≡ arrondieren ≡ ergänzen ≡ komplementieren ≡ komplettieren ≡ vervollkommnen ≡ vollenden

Traducciones

Inglés complete, add, make up, round off, round out
Ruso дополнять, завершать, комплектовать, пополнить, пополнять, скомплектовать, скомплектовывать, укомплектовать, ...
Español completar, finalizar, puntualizar
Francés compléter, achever, rappareiller, se compléter
Turco tamamlamak, bitirmek, bütünlemek, doldurmak
Portugués completar, finalizar, integralizar, integralizar-se, inteirar
Italiano completare, aggiungere, completarsi, integrare, perfezionare
Rumano completa, finaliza
Húngaro kiegészít
Polaco uzupełniać, uzupełnić, dopełniać, wzbogacać się, wzbogacić się
Griego ολοκληρώνω, συμπληρώνω
Holandés aanvullen, completeren, volledig maken, voltooien
Checo doplňovat, doplňovatnit, kompletovat
Sueco komplettera, fullborda
Danés komplettere, fuldende, fuldstændiggøre, gøre komplet
Japonés 完全にする, 完成する, 補完する
Catalán completar, finalitzar
Finlandés täydentää
Noruego komplettere, fullføre
Vasco osatu, osatzea
Serbio dopuniti, upotpuniti
Macedónio дополнување
Esloveno doplniti, izpopolniti
Eslovaco doplniť, kompletizovať
Bosnio dopuniti, upotpuniti
Croata dovršiti, upotpuniti
Ucranio доповнити, завершити
Búlgaro допълвам, завършвам
Bielorruso дапаўняць
Indonesio melengkapi, mengisi
Vietnamita bổ sung, hoàn tất
Uzbeko to'ldirmoq
Hindi पूरा करना
Chino 补充
Tailandés เติมเต็ม
Coreano 보충하다
Azerbaiyano tamamlamaq, əlavə etmək
Georgiano დაამატება
Bengalí সম্পূর্ণ করা
Albanés plotësoj
Maratí पूर्ण करणे
Nepalí पूरा गर्नु
Télugu పూర్తి చేయడం
Letón aizpildīt
Tamil நிரப்பு
Estonio lisama, täiendama
Armenio լրացնել
Kurdo tekmil kirin, temam kirin
Hebreoלהשלים
Árabeأكمل، إكمال، تكميل، تمم، كمل
Persoتکمیل کردن، پیوست کردن
Urduمکمل کرنا، پوری کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., durch+A, mit+D)

  • jemand/etwas vervollständigt etwas durch etwas
  • jemand/etwas vervollständigt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vervollständigt · vervollständigte · hat vervollständigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vervollständigen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875363