Definición del verbo vervierfachen

Definición del verbo vervierfachen (cuatriplicar, cuadruplicar): auf die vierfache Anzahl bringen, in seiner Summe viermal so groß machen; sich auf die vierfache Anzahl erhöhen beziehungsweise vierfache Menge vergrö… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
vervierfachen

vervierfacht · vervierfachte · hat vervierfacht

Inglés quadruple, increase fourfold, quadruplicate

/fɛɐ̯ˈfiːɐ̯faxən/ · /fɛɐ̯ˈfiːɐ̯faxt/ · /fɛɐ̯ˈfiːɐ̯faxtə/ · /fɛɐ̯ˈfiːɐ̯faxt/

auf die vierfache Anzahl bringen, in seiner Summe viermal so groß machen; sich auf die vierfache Anzahl erhöhen beziehungsweise vierfache Menge vergrößern; quadruplieren

(sich+A, acus.)

» Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht . Inglés Over the course of ten years, production has quadrupled.

Significados

a.<trans.> auf die vierfache Anzahl bringen, in seiner Summe viermal so groß machen, quadruplieren
b.<sich+A> sich auf die vierfache Anzahl erhöhen beziehungsweise vierfache Menge vergrößern
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ quadruplieren

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht . 
    Inglés Over the course of ten years, production has quadrupled.
  • Laut EU-Kommission hat sich das Handelsvolumen mit der Türkei seit Gründung der Zollunion vervierfacht . 
    Inglés According to the EU Commission, the trade volume with Turkey has quadrupled since the establishment of the customs union.
  • Bei einem Pfeiler mit einem quadratischen Querschnitt vervierfacht sich beim Vervierfachen des Querschnitts auch das Gewicht, das er tragen kann. 
    Inglés In a pillar with a square cross-section, the weight it can carry also quadruples when the cross-section is quadrupled.
  • Der Durchmesser des Kreises wurde ja offenbar deshalb vervierfacht , um den Kreisumfang mit dem Perimeter eines Quadrates, dessen Seiten gleich sind dem Durchmesser, zu vergleichen. 
    Inglés The diameter of the circle was apparently quadrupled in order to compare the circumference of the circle with the perimeter of a square whose sides are equal to the diameter.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés quadruple, increase fourfold, quadruplicate
Ruso увеличить в четыре раза, четырехкратный
Español cuatriplicar, cuadruplicar, cuadruplicarse
Francés quater, multiplier par quatre, quadrupler
Turco dört katına çıkarmak, dört katına çıkmak
Portugués quadruplicar, redobrar
Italiano quadruplicare
Rumano cvadrupla
Húngaro megnégyszerez
Polaco czterokrotnie zwiększyć, zwiększać czterokrotnie, zwiększyć czterokrotnie, zwiększyć się czterokrotnie
Griego τετραπλασιάζω, τετραπλασιάζομαι
Holandés verviervoudigen
Checo čtyřnásobit, zčtyřnásobovat, zčtyřnásobovatbit
Sueco fyrdubbla
Danés firdoble
Japonés 四倍にする, 四倍増加
Catalán quadruplicar, quatre vegades, quatre vegades augmentar
Finlandés nelinkertainen, nelinkertaistaa
Noruego firdoble
Vasco lau aldiz handitu
Serbio četvorostruko povećati
Macedónio четирикратно зголемување
Esloveno povečati na štirikratno število, štirikratno povečati
Eslovaco zvýšiť na štvornásobok, štvorásobne zväčšiť, štvorásobne zvýšiť
Bosnio četverostruko povećati
Croata četverostruko povećati
Ucranio збільшити вчетверо, вчетверити
Búlgaro увеличавам четворно, четворно увеличавам
Bielorruso павялічыць у чатыры разы
Indonesio menggandakan empat kali, menjadi empat kali lipat
Vietnamita nhân lên gấp bốn, tăng gấp bốn
Uzbeko to'rt baravar ko'paytirish, to'rta baravar ko'paytirmoq
Hindi चौगुणा करना
Chino 四倍化, 提高到四倍
Tailandés ทำสี่เท่า, เพิ่มขึ้นสี่เท่า
Coreano 네 배로 늘리다
Azerbaiyano dördqat artırmaq
Georgiano ოთხჯერ გაზრდა
Bengalí চতুগুণ করা, চারগুণ করা
Albanés katërfishoj
Maratí चौगुणा करणे
Nepalí चौगुणा गर्नु
Télugu నాలుగు రెట్లు పెంచడం
Letón četrkārt palielināt, četrtkāršot
Tamil நான்கு மடங்காக்கு, நாலு மடங்கு கூட்டுதல்
Estonio neljakordistama
Armenio չորսապատկել, քառապատել
Kurdo çar car zêde kirin, çar car zêdekirin
Hebreoלהכפיל בארבע، להרבות פי ארבעה
Árabeأربعة أضعاف، تضاعف
Persoچهار برابر کردن
Urduچار گنا کرنا، چہار گنا، چہار گنا کرنا
...

Traducciones

Conjugación

vervierfacht · vervierfachte · hat vervierfacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812611, 812611