Definición del verbo verunmöglichen

Definición del verbo verunmöglichen (imposibilitar, hacer imposible): (etwas) verhindern; unmöglich machen; verhindern; (sich etwas) verbauen; unterbinden; (etwas) unmöglich machen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
verunmöglichen

verunmöglicht · verunmöglichte · hat verunmöglicht

Inglés make impossible, prevent

/fɛɐ̯ʊnˈmøːɡlɪçən/ · /fɛɐ̯ʊnˈmøːɡlɪçt/ · /fɛɐ̯ʊnˈmøːɡlɪçtə/ · /fɛɐ̯ʊnˈmøːɡlɪçt/

(etwas) verhindern; unmöglich machen; verhindern, (sich etwas) verbauen, unterbinden, (etwas) unmöglich machen

(dat., acus.)

» Der Verlust des Passwortes verunmöglicht eine Wiederherstellung des Kontos. Inglés The loss of the password makes it impossible to recover the account.

Significados

a.<también: acus.> (etwas) verhindern, unmöglich machen, verhindern, (sich etwas) verbauen, unterbinden, (etwas) unmöglich machen
z.<también: dat.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(dat., acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Verlust des Passwortes verunmöglicht eine Wiederherstellung des Kontos. 
    Inglés The loss of the password makes it impossible to recover the account.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés make impossible, prevent
Ruso делать невозможным, не допускать, невозможным делать, препятствовать, сделать невозможным
Español imposibilitar, hacer imposible, impedir, obstaculizar
Francés rendre impossible, empêcher
Turco engellemek, imkansız kılmak, imkansızlaştırmak
Portugués impossibilitar, tornar impossível, impedir, obstruir
Italiano rendere impossibile, impedire, ostacolare
Rumano face imposibil, împiedica
Húngaro lehetetlenné tesz, megakadályoz
Polaco uniemożliwiać, zapobiegać
Griego αδύνατο, παρεμποδίζω
Holandés onmogelijk maken, verhinderen
Checo bránit, znemožnit
Sueco omöjliggöra, förhindra
Danés forhindre, umuliggøre
Japonés 不可能にする, 妨げる, 阻止する
Catalán impedir, impossibilitar
Finlandés mahdottomaksi tekeminen, estää
Noruego forhindre, hindre, umuliggjøre
Vasco ezinezko egin, galarazi, prebenitu
Serbio onemogućiti, sprečiti
Macedónio онеможи
Esloveno onemogočiti
Eslovaco zabraňovať, znemožniť
Bosnio onemogućiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucranio запобігати, недоступний, неможливий, перешкоджати
Búlgaro възпрепятствам, невъзможно правя, осуетявам, препятствам
Bielorruso забараняць, недапушчаць, папярэджваць
Indonesio mencegah, menjadikan tidak mungkin
Vietnamita làm cho không thể, ngăn chặn
Uzbeko imkonsiz qilish, oldini olish
Hindi रोकना
Chino 使不可能, 阻止
Tailandés ทำให้เป็นไปไม่ได้, ป้องกัน
Coreano 막다, 방지하다, 불가능하게 만들다
Azerbaiyano imkansiz etmek, qarşısını almaq
Georgiano გაუქმება, გახადო შეუძლებელი
Bengalí অসম্ভব করা, রোধ করা
Albanés bej te pamundur, parandaloj
Maratí असं शक्य करणे, असं शक्य बनवणे, टाळणे
Nepalí असंभव बनाउने, र रोक्नु
Télugu అసాధ్యంగా చేయడం, నిరోధించు
Letón novērst, padarīt neiespējamu
Tamil அசாத்தியப்படுத்து, தடுக்க
Estonio takistama, võimatuks muutma
Armenio անհնար դարձնել, խանգարել
Kurdo blok kirin, imkansiz kirin
Hebreoלמנוע
Árabeيعيق، يمنع
Persoغیرممکن کردن، ممانعت کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا، ناممکن بنانا
...

Traducciones

Conjugación

verunmöglicht · verunmöglichte · hat verunmöglicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 516354

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunmöglichen