Significado del verbo alemán verunmöglichen

Significado del verbo alemán verunmöglichen (imposibilitar, hacer imposible): (etwas) verhindern; unmöglich machen; verhindern; (sich etwas) verbauen; unterbinden; (etwas) unmöglich machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verunmöglichen

Significados

a.<también: acus.> (etwas) verhindern, unmöglich machen, verhindern, (sich etwas) verbauen, unterbinden, (etwas) unmöglich machen
z.<también: dat.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (etwas) verhindern
  • unmöglich machen
  • zu Fall bringen, zunichte machen, (Plan) durchkreuzen, (sich etwas) verbauen, (etwas) unmöglich machen

Sinónimos

≡ stoppen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ zunichtemachen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés make impossible, prevent
Ruso делать невозможным, не допускать, невозможным делать, препятствовать, сделать невозможным
Español imposibilitar, hacer imposible, impedir, obstaculizar
Francés rendre impossible, empêcher
Turco engellemek, imkansız kılmak, imkansızlaştırmak
Portugués impossibilitar, tornar impossível, impedir, obstruir
Italiano rendere impossibile, impedire, ostacolare
Rumano face imposibil, împiedica
Húngaro lehetetlenné tesz, megakadályoz
Polaco uniemożliwiać, zapobiegać, ‑wić
Griego αδύνατο, παρεμποδίζω
Holandés onmogelijk maken, verhinderen
Checo bránit, znemožnit
Sueco omöjliggöra, förhindra
Danés forhindre, umuliggøre
Japonés 不可能にする, 妨げる, 阻止する
Catalán impedir, impossibilitar
Finlandés mahdottomaksi tekeminen, estää
Noruego forhindre, hindre, umuliggjøre
Vasco ezinezko egin, galarazi, prebenitu
Serbio onemogućiti, sprečiti
Macedónio онеможи
Esloveno onemogočiti
Eslovaco zabraňovať, znemožniť
Bosnio onemogućiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucranio запобігати, недоступний, неможливий, перешкоджати
Búlgaro възпрепятствам, невъзможно правя, осуетявам, препятствам
Bielorruso забараняць, недапушчаць, папярэджваць
Hebreoלמנוע
Árabeيعيق، يمنع
Persoغیرممکن کردن، ممانعت کردن
Urduروکنا، ممنوع کرنا، ناممکن بنانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verunmöglicht · verunmöglichte · hat verunmöglicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 516354

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verunmöglichen