Definición del verbo verschlampen
Definición del verbo verschlampen (perder, olvidar): etwas durch Nachlässigkeit verlegen und nicht wiederfinden; in einen ungepflegten, unordentlichen Zustand übergehen; verbaseln; vergammeln; verkramen;… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
verschlampen
verschlampt
·
verschlampte
·
hat verschlampt
, ist verschlampt
lose, get slovenly, go and lose, go to seed, let oneself go, misplace, neglect, sloppiness
etwas durch Nachlässigkeit verlegen und nicht wiederfinden; in einen ungepflegten, unordentlichen Zustand übergehen; verbaseln, vergammeln, verkramen, verwahrlosen
(acus.)
» Erwin hat seine Schlüssel verschlampt
. Erwin has lost his keys.
Significados
- a.<hat> etwas durch Nachlässigkeit verlegen und nicht wiederfinden, verbaseln, verlegen, verlieren, verschusseln, schlampern
- b.<ist> in einen ungepflegten, unordentlichen Zustand übergehen, vergammeln, verlottern, verwahrlosen, verwildern
- z.vergessen, verwahrlosen, verkramen, verwahrlosen, verschludern, verlottern
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- a.≡ schlampern ≡ verbaseln ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschusseln
- b.≡ vergammeln ≡ verlottern ≡ verwahrlosen ≡ verwildern
- z.≡ herumsumpfen ≡ runterkommen ≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ verelenden ≡ vergammeln ≡ verklüngeln ≡ verkommen ≡ verkramen, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Erwin hat seine Schlüssel
verschlampt
.
Erwin has lost his keys.
- Ich habe meine Essenskarte
verschlampt
.
I have lost my meal card.
Frases de ejemplo
Traducciones
- lose, get slovenly, go and lose, go to seed, let oneself go, misplace, neglect, sloppiness
забыть, опускаться, опуститься, прийти в запустение, приходить в запустение, становиться неряшливым, становиться неухоженным, стать неряшливым, ...
perder, olvidar, traspapelar, descuido, negligencia
perdre, paumer, se négliger, laisser aller, négliger, égarer
dağıtmak, kaybetmek, dağınıklığa bırakmak, perişan etmek
perder, desleixar-se, esquecer, ficar descuidado, desleixar, desperdiçar, negligenciar
perdere, lasciarsi andare, mettere fuori posto, scordare, smarrire, trascurare, trascuratezza
neglija, pierde, neîngriji
elhanyagol, elhanyagolni, elveszíteni
przegapić, podupadać, podupaść, staczać się, stoczyć się, zapodziać, zapodziewać, zostawiać, ...
χάνω, ξεχνώ, αμελώ, αμελώς χάνω, παραμελώ
kwijtraken, laten slingeren, nalaten, vergeten, slordig worden, verliezen, verwaarlozen
založit, nechat ležet, nepořádek, zanedbat, ztratit
slarva bort, öda, slarva, försummelse, tappa bort
glemme, sjuske bort, forsømme, miste, sløse, tabe
だらしない, 乱雑になる, 失くす, 散らかす
descurar, negligir, perdre per negligència
hukata, huonontaa, kadottaa, laiminlyödä
slurve, forsømme, miste
desagertu, desatzea, galdu, zaintza falta
izgubiti, neuredan, zaboraviti, zapustiti
загуби, запуштам, изгуби, неуреден
izgubiti, neprevidno izgubiti, zanemariti, zapustiti
nechať v neporiadku, stratiť, zabudnúť, zanedbať
izgubiti, neuredan, zaboraviti, zapustiti
izgubiti, neuredan, zaboraviti, zapustiti
запустити, втратити, забруднити, забути
загубя, изгубя, неподреден, разхвърлян
забіць, забросіць, згубіць
לאבד، להזניח، להשאיר، ללכלך
إهمال، فقدان، تسرب، تسيب
گم کردن، بیتوجهی، بینظمی، فراموش کردن
بکھرنا، غفلت سے کھو دینا، غیر منظم ہونا، کھو دینا
Traducciones
Conjugación
verschlampt·
verschlampte· hat
verschlampt
Presente
verschlamp(e)⁵ |
verschlampst |
verschlampt |
Pasado
verschlampte |
verschlamptest |
verschlampte |
verschlampt·
verschlampte· ist
verschlampt
Presente
verschlamp(e)⁵ |
verschlampst |
verschlampt |
Pasado
verschlampte |
verschlamptest |
verschlampte |
Conjugación