Definición del verbo verkramen

Definición del verbo verkramen (traspapelar, desordenar): etwas unbedacht irgendwo hinlegen/aufbewahren, wo es dann nicht (sofort) wiedergefunden wird; etwas unter anderen Dingen (Kram) verstecken; verbummeln… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
verkramen

verkramt · verkramte · hat verkramt

Inglés stash, hide, misplace

etwas unbedacht irgendwo hinlegen/aufbewahren, wo es dann nicht (sofort) wiedergefunden wird; etwas unter anderen Dingen (Kram) verstecken; verbummeln, verbergen, verschludern, verlegen

acus.

Significados

a.etwas unbedacht irgendwo hinlegen/aufbewahren, wo es dann nicht (sofort) wiedergefunden wird, verbummeln, verlegen, verlorengehen, verschlampen, versieben
b.etwas unter anderen Dingen (Kram) verstecken, verbergen, verstecken
z.verschludern, verklüngeln, verschlampen, verlieren, verlegen, verschusseln

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ verbummeln ≡ verlegen ≡ verlorengehen ≡ verschlampen ≡ versieben
b.≡ verbergen ≡ verstecken
z.≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ verklüngeln ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen ≡ verschludern ≡ verschluren ≡ verschmeißen, ...

Sinónimos

Traducciones

Inglés stash, hide, misplace
Ruso забросить, положить бездумно, прятать
Español traspapelar, desordenar, esconder, guardar sin cuidado
Francés cacher, entasser, entasser quelque chose
Turco gizlemek, saklamak, dağıtmak, koymak
Portugués esconder, guardar
Italiano mettere via, nascondere, riporre
Rumano pune deoparte, arunca, ascunde
Húngaro elrakni, elrejt, eltenni
Polaco schować, ukrywać, zapodziać
Griego αφήνω, κρύβω, ξεχνώ
Holandés verstoppen, verbergen, verliezen
Checo ukládat, schovat
Sueco gömma, slänga, slänga bort
Danés forlægge, gemme, lægge, smide
Japonés しまう, 置き忘れる, 隠す
Catalán amagat, desordenat
Finlandés piilottaa, hyllyttää
Noruego skjule, stappe
Vasco ezkutatu, gorde
Serbio odložiti, sakriti, spremiti
Macedónio заборавам, поставувам, скривање
Esloveno pospraviti, shraniti, skriti
Eslovaco odložiť, položiť, schovať
Bosnio odložiti, sakriti, spremiti
Croata sakriti, spremiti, zaboraviti
Ucranio заховати, покласти, сховати
Búlgaro прибиране, забравям, скривам
Bielorruso захаваць, пакінуць, схаваць
Hebreoלהסתיר، להשאיר، לזרוק
Árabeإخفاء، تخزين غير مدروس
Persoپنهان کردن، گم کردن
Urduچھپانا، دبانا، رکھنا

Traducciones

Conjugación

verkramt · verkramte · hat verkramt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 838927, 838927

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkramen