Definición del verbo verschießen
Definición del verbo verschießen (disparar, errar): Freizeit; einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern; nicht treffen; abfeuern; vorbeischießen; etwas/jemanden bege… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
verschießen
verschießt
·
verschoss
(verschösse
) ·
hat verschossen
, ist verschossen
miss, shoot wide, be in love, bleach, discolor, fade, fail to hit, fall in love, kill, misplay, shoot away, shoot dead, shoot off, use up, warp
[Sport] einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern; nicht treffen; abfeuern, vorbeischießen, etwas/jemanden begehren, erschießen
(sich+A, acus., in+A, in+D)
» Er hat den Elfmeter verschossen
. He missed the penalty.
Significados
- a.<hat> einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern, abfeuern, ballern, schießen
- b.<hat, sich+A> nicht treffen, daneben schießen, vorbeischießen, daneben treffen
- c.<ist, sich+A> sich verlieben, verliebt sein, etwas/jemanden begehren, sich in etwas/jemanden verlieben, vernarrt sein in etwas/jemanden, sich verknallen
- d.<ist> Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen
- ...
Conjugación Significados
Usos
(sich+A, acus., in+A, in+D)
-
jemand/etwas verschießt
sich injemandem -
jemand/etwas verschießt
sich injemanden
pasivo posible
Preposiciones Usos
Sinónimos
- a.≡ abfeuern ≡ ballern ≡ schießen
- b.≡ vorbeischießen
- e.≡ erschießen
- z.≡ herumballern ≡ leerballern
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Er hat den Elfmeter
verschossen
.
He missed the penalty.
- Er ist in sie
verschossen
.
He has had a crush on her.
- Er hat sein ganzes Pulver
verschossen
.
He has used up all his powder.
- Er ist total in sie
verschossen
.
He's madly in love with her.
- Er hat in der ersten Halbzeit einen Elfmeter
verschossen
.
He missed a penalty in the first half.
- Ich bin in sie
verschossen
, und sie trägt den Namen Maria.
I am in love with her, and her name is Maria.
- Er ist derart in das Auto
verschossen
, dass er es morgen glatt kaufen will.
He is so in love with the car that he wants to buy it tomorrow.
- Sie haben ihr Pulver
verschossen
.
They have shot their powder.
- Tom hat seine letzte Kugel
verschossen
.
Tom has fired his last bullet.
- Er ist total in dieses Zigeunermädchen
verschossen
.
He's totally in love with that gypsy girl.
Frases de ejemplo
Traducciones
- miss, shoot wide, be in love, bleach, discolor, fade, fail to hit, fall in love, ...
блёкнуть, бросать, быть влюбленным, влюбиться, выцвести, выцветать, застрелить, изменить цвет, ...
disparar, errar, fallar, agotar, decolorar, deformar, desteñirse, enamorarse, ...
lancer, tirer, abattre, décolorer, déformer, déteindre, passer, rater, ...
aşık olmak, değiştirmek, hedefi olmayan atış, hedefi ıskalamak, isabet edememek, renk atmak, sevgili olmak, vurmak
apaixonar-se, apaixonar-se por, deformar, desbotar, disparar, errar, estar apaixonado, falhar, ...
sbagliare, scolorire, sparare, calciare fuori, deformare, erschießen, esaurire sparando, essere innamorati, ...
arunca, decolorare, deforma, rata, rată, se îndrăgosti, trage, împușca pe cineva până la moarte, ...
céltalanul eldobni, céltalanul kilőni, deformál, elhibázni, elszínez, megölni, szerelmes, szerelmesnek lenni
wystrzelić, być zakochanym, nie trafić, pudłować, rzucić, wystrzelać, zabujać się, zafarbowanie, ...
αστοχία, είμαι ερωτευμένος, εκτοξεύω, εξαντλώ, ερωτεύομαι, ξεθωριάζω, ξοδεύω, παραμορφώνω, ...
misschieten, doden, misgaan, missen, naast schieten, verkleuren, verliefd worden, verliefd zijn, ...
být zamilovaný, hodit, minout, převrátit, vystřelit, zamilovat se, zastřelit, zbarvit
förvränga, förälska sig, kasta, missa, missfärga, skjuta, skjuta bort, skjuta fel, ...
afskyde, bortskyde, farve, forelske sig, forelsket, forvride, kaste, misse, ...
変形, 外す, 外れ, 外れる, 射殺する, 恋に落ちる, 恋愛, 投げる, ...
decolorar, deformar, disparar, enamorar-se, estar enamorat, fallar, llançar, matar, ...
ampua kuoliaaksi, epäonnistua, heittää, laukaista, muuttaa muotoa, ohilaukaista, rakastua, rakastunut, ...
bom, farge, forelske seg, forvrenge, kaste, skyte, skyte noen til døde, skyte ved siden av, ...
deformatu, ez joan, jaurtiketa, koloreztatu, maitemindu, okerra tiro egitea, tiro egitea, tirokatzea
bacati, biti zaljubljen, deformisati, ispuštati, obojiti, promašiti, ubiti, zaljubiti se
заљубен, заљубување, изменети, обоени, промашување, стрелам, убиство, фрлам
zgrešiti, biti zaljubljen, izstreliti, obarvati, spremeniti, usmrtiti, zaljubiti se
byť zamilovaný, deformovať, minúť, netrafiť, vystreliť, zafarbiť, zahodiť, zamilovať sa, ...
biti zaljubljen, deformisati, izgubiti, obojiti, prokockati, promašiti, ubiti, zaljubiti se
bacati, biti zaljubljen, deformirati, ispuštati, obojiti, promašiti, ubiti, zaljubiti se
бути закоханим, викидати, деформувати, забарвити, закохатися, застрелити, не влучити, промахнутися, ...
влюбвам се, влюбен, деформирам, застрелвам, изменям, изстрелвам, не уцелвам, пропускам, ...
забарваць, забіць, захапленне, захапіцца, змяняць форму, кінуць, не трапіць, прамахнуцца, ...
לירות، לא לפגוע، להתאהב، לזרוק، לירות מחוץ למטרה، לכבס، לצבוע
أخطأ الهدف، إطلاق، إطلاق النار على شخص حتى الموت، الحب، الوقوع في الحب، تشويه، تغيير لون، رمي، ...
تغییر شکل، خطا رفتن، خطا کردن، رنگ گرفتن، شلیک کردن، عاشق بودن، عاشق شدن، پرتاب کردن، ...
بگاڑنا، بے مقصد پھینکنا، بے ہدف گولی چلانا، رنگنا، عشق میں ہونا، غلط نشانہ بنانا، محبت کرنا، نہ لگنا، ...
Traducciones
Conjugación
verschießt·
verschoss(
verschösse) · hat
verschossen
Presente
verschieß(e)⁵ |
verschießt |
verschießt |
Pasado
verschoss |
verschoss(es)⁵t |
verschoss |
verschießt·
verschoss(
verschösse) · ist
verschossen
Presente
verschieß(e)⁵ |
verschießt |
verschießt |
Pasado
verschoss |
verschoss(es)⁵t |
verschoss |
Conjugación