Definición del verbo verleimen

Definición del verbo verleimen (encolar, pegar): mit einem Kleber (Leim) verbinden; verkleben; zusammenkleben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
verleimen

verleimt · verleimte · hat verleimt

Inglés bond, glue, adhere, glue (together), glue together

/fɛɐˈlaɪ̯mən/ · /fɛɐˈlaɪ̯mt/ · /fɛɐˈlaɪ̯mtə/ · /fɛɐˈlaɪ̯mt/

mit einem Kleber (Leim) verbinden; verkleben, zusammenkleben

(acus.)

» Tom sägte die Gehrungen, um die Bretter später passgenau über Eck miteinander zu verleimen . Inglés Tom sawed the angles to later glue the boards together precisely at the corner.

Significados

a.mit einem Kleber (Leim) verbinden, verkleben, zusammenkleben
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom sägte die Gehrungen, um die Bretter später passgenau über Eck miteinander zu verleimen . 
    Inglés Tom sawed the angles to later glue the boards together precisely at the corner.
  • Die Fichtenbretter am besten mit Holzleim verleimen , erst danach beizen und lackieren. 
    Inglés The spruce boards should be glued with wood glue, and only then stained and varnished.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bond, glue, adhere, glue (together), glue together
Ruso склеивать
Español encolar, pegar, engomar, fijar, unir
Francés coller, encoller
Turco yapıştırmak
Portugués colar, grudar, ligar
Italiano incollare, unire
Rumano lipi
Húngaro ragasztani
Polaco klejenie, sklejanie
Griego κολλώ
Holandés lijmen, aanplakken, kleven, opplakken, overplakken, plakken
Checo lepit, přilepit
Sueco limma
Danés lime
Japonés 接合する, 接着する
Catalán enganxar, adherir, empegar, encolar
Finlandés liimaamalla yhdistää, liimata
Noruego lime
Vasco lotu
Serbio lepljenje, spajanje
Macedónio залепување
Esloveno lepiti
Eslovaco lepiť
Bosnio lijepiti
Croata lijepiti, spajati
Ucranio склеювати
Búlgaro залепвам, свързвам
Bielorruso склеіць
Indonesio menempelkan
Vietnamita dán
Uzbeko yopishtirmoq
Hindi चिपकाना
Chino 粘贴
Tailandés ติดกาว
Coreano 붙이다
Azerbaiyano yapışdırmaq
Georgiano დამაკრა
Bengalí আঠা লাগান
Albanés ngjit
Maratí चिपकवणे
Nepalí चिप्काउन
Télugu చిపకెట్టు
Letón pielīmēt
Tamil ஒட்டுவது
Estonio liimima
Armenio կպել
Kurdo yapıştırmak
Hebreoדבק
Árabeلصق
Persoچسباندن
Urduجوڑنا، چپکانا
...

Traducciones

Conjugación

verleimt · verleimte · hat verleimt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 831178