Definición del verbo verharschen

Definición del verbo verharschen (apelmazar, apelmazarse): hart werden, sich mit einer Kruste überziehen; eine feste, trockene Oberfläche bekommen; verhärten; vernarben; verkrusten; harschen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable
verharschen

verharscht · verharschte · ist verharscht

Inglés crust, form a crust, harden, become caked, become encrusted, crust over, form a scab, set

/fɛɐ̯ˈhaʁʃən/ · /fɛɐ̯ˈhaʁʃt/ · /fɛɐ̯ˈhaʁʃtə/ · /fɛɐ̯ˈhaʁʃt/

hart werden, sich mit einer Kruste überziehen; eine feste, trockene Oberfläche bekommen; verhärten, vernarben, verkrusten, harschen

Significados

a.hart werden, sich mit einer Kruste überziehen, verhärten, verkrusten, harschen
b.eine feste, trockene Oberfläche bekommen, vernarben, verkrusten, harschen, erharschen, vereisen
c.verhärten
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

a.≡ harschen ≡ verhärten ≡ verkrusten
b.≡ erharschen ≡ harschen ≡ vereisen ≡ verkrusten ≡ vernarben ≡ zufrieren
c.≡ verhärten

Sinónimos

Recursos

Traducciones

Inglés crust, form a crust, harden, become caked, become encrusted, crust over, form a scab, set
Ruso зарубцовываться, засохнуть, покрываться коркой, зарубцеваться, засохшая поверхность, затвердевать, образовать корку, покрываться струпом
Español apelmazar, apelmazarse, cicatrizar, endurecer, endurecerse, incrustar, krusten, solidificar, ...
Francés durcir, cicatriser, croûter, faire une croûte, se solidifier
Turco sertleşmek, kabuklanmak, kurumak
Portugués endurecer, formar crosta, solidificar
Italiano indurire, formare una crosta, indurirsi, seccare
Rumano crusta, se usca, se întări, îngroșa
Húngaro megkeményedik, kéreggel borít, megköt
Polaco stwardnieć, lodowacieć, pokrywać się strupem, pokryć się skorupą, pokryć się strupem, zeschnięcie, zlodowacieć
Griego καλύπτω με κρούστα, σκληρή επιφάνεια, σκληραίνω
Holandés verharden, drogen, korsten
Checo ztvrdnout, pokryté krustou, vytvrdnout
Sueco härda, skorpa, ytan härda
Danés hærde, blive hård, gro til, læges, skorpe, stivne
Japonés 乾燥する, 皮ができる, 硬くなる, 硬化する
Catalán cobrir-se de crosta, endureix, endureix-se
Finlandés kovettua, kuivua, kuorittua
Noruego herde, skorpe
Vasco azal gogorra, azal lehorra, krustatu, zaharritu
Serbio otvrdnuti, pokriti korom, stvrdnuti
Macedónio згуснување, круста, сушење
Esloveno pokriti se s skorjo, strditev, zadebeliti se
Eslovaco stvrdnúť, pokryť kôrkou, získať pevnú povrchovú vrstvu
Bosnio otvrdnuti, pokriti korom, stvrdnuti
Croata osušiti, otvrdnuti, pokriti korom, stvrdnuti
Ucranio засохнути, засохла поверхня, покриватися кіркою
Búlgaro втвърдявам се, втвърдяване, засъхване, обвивам се с кора
Bielorruso засохнуць, засохлая абалонка, засохлая паверхня
Indonesio berkerak, mengeras
Vietnamita cứng lại, đóng vảy
Uzbeko qotmoq, qobiq hosil bo‘lmoq
Hindi कठोर पड़ना, कठोर होना, पपड़ी जमना, परत जमना
Chino 变硬, 结壳
Tailandés แข็งตัว, เกิดเปลือก, แห้งเป็นเปลือก
Coreano 굳다, 겉껍질이 생기다, 딱딱해지다
Azerbaiyano bərkimək, qabıq bağlamaq
Georgiano დაქერქება, გაშეშება
Bengalí কঠিন হওয়া, খোসা ধরা
Albanés ngurtësohem, bëhet kore, zë kore
Maratí कडक होणे, पापुद्रा चढणे, पापुद्रा पडणे
Nepalí कठोर हुनु, कडा हुनु, खप्की बस्नु, खप्टे बस्नु
Télugu గట్టిపడటం, గట్టిపోవడం, పొర పడటం
Letón saciet, apgarozoties, pārklāties ar garozu
Tamil உறைதல், கடினமாவது, கட்டியாகுதல், படலம் படருதல்
Estonio kõvastuma, koorikuga kattuma, kõvenema
Armenio կարծրանալ, կեղևակալել, կեղևով պատվել, կոշտանալ
Kurdo qewî bûn, sert bûn
Hebreoלהתייבש، להתקרש، להתקשות، להתקשח
Árabeتصلب، يتصلب، يتقشر
Persoسخت شدن، خشک شدن، پوسته گرفتن
Urduسخت سطح، سخت ہونا، پرتو ڈالنا
...

Traducciones

Conjugación

verharscht · verharschte · ist verharscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76294, 76294, 76294