Definición del verbo vernarben

Definición del verbo vernarben (cicatrizar, cicatrizarse): sich mit einer Narbe schließen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable
vernarben

vernarbt · vernarbte · ist vernarbt

Inglés cicatrize, heal, become scarred, cicatrise, form a scar, heal up, scar, scar over

/fɛɐ̯ˈnaːɐ̯bn̩/ · /fɛɐ̯ˈnaːɐ̯pt/ · /fɛɐ̯ˈnaːɐ̯ptə/ · /fɛɐ̯ˈnaːɐ̯pt/

sich mit einer Narbe schließen

» Die Wunde vernarbt allmählich. Inglés The wound is healing gradually.

Significados

a.sich mit einer Narbe schließen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Wunde vernarbt allmählich. 
    Inglés The wound is healing gradually.
  • Das Feuer hat sein Gesicht vernarbt . 
    Inglés The fire has scarred his face.
  • Wir müssen abwarten, ob das Gewebe abstirbt oder sich doch noch vernarbt . 
    Inglés We must wait to see if the tissue dies or if it still scars.
  • Keine Wunde ist in mir so vernarbt , dass ich sie ganz vergessen könnte. 
    Inglés No wound in me is so scarred that I could forget it completely.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cicatrize, heal, become scarred, cicatrise, form a scar, heal up, scar, scar over
Ruso зарубцовываться, заживать, зарубцеваться
Español cicatrizar, cicatrizarse
Francés cicatriser, se cicatriser
Turco iyileşmek, iz kalmak, kapanmak, yaralanmak
Portugués cicatrizar, vernarbar
Italiano cicatrizzare, cicatrizzarsi, narbieren, rammarginare, rimarginare
Rumano se cicatriza
Húngaro beheged, forrad, heged, hegesedni
Polaco blizna, zabliźniać, zabliźniać się, zabliźnić, zabliźnić się, zarastać, zarosnąć
Griego επουλώνομαι, κλείνω αφήνοντας ουλή, συγκλείω με ουλή
Holandés genezen, helen, verharden
Checo zajizvovat, zajizvovatzvit, zjizvení
Sueco läkas, ärras
Danés arret, danne ar, gro til
Japonés 瘢痕化する
Catalán cicatritzar-se
Finlandés arpeutua, arpinen
Noruego arrive
Vasco izurdi
Serbio ožiljak
Macedónio заздравување
Esloveno zaraščati
Eslovaco zjazviť sa
Bosnio ožiljak
Croata ožiljak
Ucranio заживати
Búlgaro заздравявам
Indonesio berparut
Vietnamita sẹo lại, đóng sẹo
Uzbeko chandiq qolmoq, chandiqlanmoq
Hindi निशान पड़ना
Chino 留疤
Tailandés เป็นแผลเป็น
Coreano 흉터가 생기다, 흉터로 아물다
Azerbaiyano yara izi qalmaq
Georgiano ნაწიბურად შეხორცება
Bengalí দাগ পড়া
Albanés vragoset
Maratí व्रण पडणे
Nepalí निशान पर्नु
Télugu మచ్చ పడటం
Letón rētoties
Tamil தழும்பு படுதல்
Estonio armistuma
Armenio սպիանալ
Kurdo nîşan mayîn
Hebreoלהתאחות
Árabeاندمل، ترك ندبة، تندب
Persoجای زخم
Urduنقشہ بننا
...

Traducciones

Conjugación

vernarbt · vernarbte · ist vernarbt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 111771