Definición del verbo verdächtigen

Definición del verbo verdächtigen (sospechar, dudar de): einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen; inkriminieren; (jemandem etwas) anlasten; misstrauen; bezichtigen; (jemandem etwas) unterstellen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
verdächtigen

verdächtigt · verdächtigte · hat verdächtigt

Inglés suspect, asperse, suspect (of), suspect of

einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen; inkriminieren, (jemandem etwas) anlasten, misstrauen, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen

(gen., acus.)

» Niemand verdächtigte Tom. Inglés Nobody suspected Tom.

Significados

a.<también: acus.> einen Verdacht gegen jemanden haben, aussprechen, inkriminieren, (jemandem etwas) anlasten, misstrauen, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen
z.<también: gen.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(gen., acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Niemand verdächtigte Tom. 
    Inglés Nobody suspected Tom.
  • Verdächtigst du mich? 
    Inglés Do you suspect me?
  • Warum verdächtigst du Tom? 
    Inglés Why do you suspect that Tom was the one who did that?
  • Denn sie werden seltener verdächtigt . 
    Inglés Because they are suspected less often.
  • Ich habe Tom von Anfang an verdächtigt . 
    Inglés I have suspected Tom from the very beginning.
  • Wir verdächtigten ihn, gelogen zu haben. 
    Inglés We suspected him of having lied.
  • Der Polizist verdächtigte den Mann schuldig zu sein. 
    Inglés The policeman suspected the man was guilty.
  • Er wurde einer Fälschung unschuldig verdächtigt . 
    Inglés He was wrongfully suspected of forgery.
  • Tom wird verdächtigt , an dem Banküberfall beteiligt gewesen zu sein. 
    Inglés Tom is suspected of being involved in the bank robbery.
  • Sie wurde der Spionage verdächtigt . 
    Inglés She was suspected of being a spy.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés suspect, asperse, suspect (of), suspect of
Ruso подозревать, заподозрить, заподазривать
Español sospechar, dudar de, sindicar, sospechar de
Francés soupçonner, suspecter
Turco suçlamak, şüphelenmek
Portugués suspeitar, suspeitar de
Italiano sospettare, indiziare, sospettare di
Rumano suspecta
Húngaro gyanúsít, gyanúsítani
Polaco podejrzewać
Griego υποπτεύομαι, υποψιάζομαι, υποψία
Holandés verdacht maken, verdenken, verdenken van, verdachten
Checo podezřívat
Sueco misstänka
Danés mistænke
Japonés 嫌疑をかける, 容疑をかける, 疑う
Catalán sospitar
Finlandés epäillä, syrjäyttää
Noruego mistenke
Vasco susmatzea, susmoa
Serbio sumnjati
Macedónio осумничав
Esloveno sumničiti
Eslovaco podozrievať
Bosnio sumnjati
Croata sumnjati
Ucranio підозрювати
Búlgaro подозрение
Bielorruso падазраваць
Hebreoחשד
Árabeيشتبه
Persoشک کردن، مشکوک بودن
Urduشک کرنا، مشتبہ کرنا

Traducciones

Conjugación

verdächtigt · verdächtigte · hat verdächtigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79386

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verdächtigen