Definición del verbo inkriminieren

Definición del verbo inkriminieren (incriminar, acusar de): Regierung; jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen; bezichtigen; (jemanden) beschuldigen; belasten; (jemanden) anklagen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

inkriminieren

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

incriminate, accuse

/ɪŋkʁimiˈniːʁən/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯t/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯tə/ · /ɪŋkʁimiˈniːɐ̯t/

[Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen; anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen

(gen., acus.)

» Ausländer werden oft pauschal inkriminiert . Foreigners are often broadly criminalized.

Significados

a.<también: acus.> [Recht] jemanden einer Straftat beschuldigen, anschuldigen, bezichtigen, (jemanden) beschuldigen, belasten, (jemanden) anklagen

z.<también: gen.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(gen., acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ ankreiden ≡ anlasten ≡ anschuldigen ≡ belasten ≡ beschuldigen ≡ bezichtigen ≡ unterstellen ≡ verdächtigen ≡ vorwerfen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Ausländer werden oft pauschal inkriminiert .
Foreigners are often broadly criminalized.

Frases de ejemplo

Traducciones

incriminate, accuse

инкриминировать, обвинять, вменять в вину

incriminar, acusar de, incriminar de

accuser, incriminer

itham etmek, suçlamak

acusar, incriminar

incriminare, accusare

acuza pe cineva

vádolni

oskarżać, obciążać, obciążyć, oskarżyć

ενοχοποιώ, κατηγορώ

beschuldigen, verwijten

inkriminovat, obviňovat

anklaga

anklage

告発する, 非難する

incriminar

syyttää

anklage

delitua egotzi, egotzi, leporatu

optužiti

обвинува

obtožiti

obviniť

optužiti

обвинувачувати

обвинявам

абвінаваці, інкрымініраваць

menuduh, menyalahkan

buộc tội, tố cáo

ayblamoq, jinoyatda ayblamoq

आरोप लगाना, दोषारोप करना

指控, 控告

กล่าวหา, ฟ้องร้อง

혐의를 씌우다, 혐의를 제기하다

ittiham etmək, suçlamaq

დაადანაშაულება

অভিযোগ করা, দোষারোপ করা

akuzoj

आरोप लावणे, आरोपी ठरवणे

आरोप लगाउनु, दोष लगाउनु

ఆరోపించడం, దోషారోపణ చేయడం

apsūdzēt

ஆரோப்பித்தல், குற்றச்சாட்டு விடுதல்

süüdistama

մեղադրել

להאשים

اتهام

متهم کردن

الزام لگانا، مجرم قرار دینا

...

Traducciones

Conjugación

inkriminiert · inkriminierte · hat inkriminiert

Presente

inkriminier(e)⁵

inkriminierst

inkriminiert

Pasado

inkriminierte

inkriminiertest

inkriminierte

Conjugación