Definición del verbo veräußerlichen

Definición del verbo veräußerlichen (externalizar, superficializar): oberflächlich (äußerlich) werden; oberflächlich machen, z. B. nur noch den äußeren Eindruck darstellen und ehemalige innere Werte/Bedeutungen weglasse… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · regular · inseparable · <también: sein · haben · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>
veräußerlichen

veräußerlicht · veräußerlichte · hat veräußerlicht, ist veräußerlicht

Inglés externalize, externalise, superficialize, shallow

oberflächlich (äußerlich) werden; oberflächlich machen, z. B. nur noch den äußeren Eindruck darstellen und ehemalige innere Werte/Bedeutungen weglassen; reduzieren, mechanisieren, verflachen, verkommen

(sich+A, acus.)

Significados

a.<ist> oberflächlich (äußerlich) werden, reduzieren, mechanisieren, verflachen, verkommen, verplatten
b.<hat> oberflächlich machen, z. B. nur noch den äußeren Eindruck darstellen und ehemalige innere Werte/Bedeutungen weglassen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés externalize, externalise, superficialize, shallow
Ruso обесценивать, поверхностный, упрощать
Español externalizar, superficializar, desvirtuar
Francés devenir superficiel, extérioriser, réduire à l'apparence, superficialiser
Turco dış görünüşü ön plana çıkarmak, yüzeysel hale getirmek, yüzeyselleşmek
Portugués superficializar, desvalorizar, tornar superficial
Italiano esteriorizzare, esteriorizzarsi, trattare superficialmente, abgeben, ridurre, superficializzare, veräußern
Rumano deveni superficial, reduce la exterior, superficializa
Húngaro felszínessé válik, felszínesít
Polaco sprzedawać, spłycać, uproszczać, zbywać
Griego επιφανειακός
Holandés oppervlakkig worden, vercommercialiseren, vermarkten
Checo vydat, zjednodušit, zploštit
Sueco ytlig, ytliggöra
Danés overfladisk
Japonés 外面的にする, 表面的にする, 表面的になる
Catalán superficialitzar
Finlandés pinnallinen, pinnallistaa, ulkoistaa
Noruego overfladisk
Vasco azaldu, azalpen, kanpotik
Serbio površinski
Macedónio површен, површно
Esloveno površinski, površno
Eslovaco povrchný, zovrhnutie, zovrhnúť
Bosnio površinski, površno
Croata površinski
Ucranio зневажати, знецінювати, зовнішній, поверхневий
Búlgaro повърхностен
Bielorruso знешні
Hebreoלהפוך לשטחי، להשטיח
Árabeسطحي
Persoسطحی شدن، سطحی کردن
Urduباہر آنا، باہر کا تاثر دینا، سطحی بنانا، ظاہر ہونا

Traducciones

Conjugación

veräußerlicht · veräußerlichte · hat veräußerlicht

veräußerlicht · veräußerlichte · ist veräußerlicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 824504, 824504