Uso del verbo inglés zutschen

Uso del verbo alemán zutschen (chupar, succionar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

zutschen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

saugen, hörbar lutschen; lutschen, saugen, zuzeln, schmatzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas zutscht
  • jemand/etwas zutscht etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezutscht

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezutscht

Traducciones

Inglés slurp, suck, suckle
Ruso пить, сосать
Español chupar, succionar
Francés sucer
Turco dudakla emmek, emmek
Portugués chupar
Italiano succhiare, lambire
Rumano lăsa, sucți
Húngaro szopni, szívni
Polaco lizać, ssać
Griego πιπιλίζω, ρουφώ
Holandés zuigen, sabbelen
Checo sát, lízat
Sueco luta, suga
Danés lutsche, suge
Japonés 吸う, 舐める
Catalán suc, xuclar
Finlandés imeminen, lutsiminen
Noruego lutsche, suge
Vasco xurgatu, xurgatzea
Serbio cuclati, sisati
Macedónio лукање, сосување
Esloveno lukati, sesati
Eslovaco lizať, sáť
Bosnio lupati, sisati
Croata lupati, sisati
Ucranio сосати, соска
Búlgaro сосане, сучене
Bielorruso лізці, сасаць
Indonesio mengisap, menyeruput
Vietnamita húp, mút
Uzbeko so‘rmoq, xo‘plab ichmoq
Hindi चूसना, सुड़कना
Chino 吮吸,
Tailandés ซด, ดูด
Coreano 후루룩거리다
Azerbaiyano höpürdəmək, sormaq
Georgiano წოვა, წრუპვა
Bengalí চোষা, সুড়ুৎ করে পান করা
Albanés pij me zhurmë, thith
Maratí चोखणे, शुर्रकन पिणे
Nepalí चुस्नु, सुर्रुक्क पिउनु
Télugu పీల్చు, శబ్దంతో త్రాగు
Letón sūkt, šļurpāt
Tamil உறிஞ்சுதல், ஒலியுடன் குடித்தல்
Estonio imema, luristama
Armenio ծծել
Kurdo sivîn
Hebreoלִצוּץ
Árabeمص، مصّ
Persoمکیدن
Urduچوسنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zutscht · zutschte · hat gezutscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142233