Uso del verbo inglés zusteuern

Uso del verbo alemán zusteuern (apuntar, contribuir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

zu·steuern

Objetos

(acus.)

jemand/etwas steuert zu
jemand/etwas steuert etwas auf etwas zu
jemand/etwas steuert etwas zu
jemand/etwas steuert etwas zu etwas zu
jemand/etwas steuert jemanden/etwas zu

Preposiciones

(auf+A, zu+D)

jemand/etwas steuert auf etwas zu
jemand/etwas steuert auf jemanden/etwas zu
jemand/etwas steuert etwas auf etwas zu
jemand/etwas steuert etwas zu etwas zu
jemand/etwas steuert zu etwas zu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · regular · separable

Kurs auf ein Ziel hin halten

Activo

jemand/etwas steuert zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

bewusst auf ein Ziel lenken

Activo

jemand/etwas steuert zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · separable

etwas dazugeben

Activo

jemand/etwas steuert zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

beisteuern; beisteuern, beitragen, kontribuieren

(acus., auf+A, zu+D)

Activo

jemand/etwas steuert auf etwas zu
jemand/etwas steuert auf jemanden/etwas zu
jemand/etwas steuert etwas auf etwas zu
jemand/etwas steuert etwas zu
jemand/etwas steuert etwas zu etwas zu
jemand/etwas steuert jemanden/etwas zu
jemand/etwas steuert zu
jemand/etwas steuert zu etwas zu

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zugesteuert
etwas ist (von jemandem/etwas) zugesteuert
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) zugesteuert
etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) zugesteuert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugesteuert
zu etwas ist (von jemandem/etwas) zugesteuert

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird zugesteuert
etwas wird (von jemandem/etwas) zugesteuert
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) zugesteuert
etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) zugesteuert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugesteuert
zu etwas wird (von jemandem/etwas) zugesteuert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

head towards, contribute, steer, add, aim, be heading (for), bear down on, head (for), ...

устремляться, внести свой вклад, внести свою долю, вносить свой вклад, вносить свою долю, держать курс, добавлять, направлять, ...

apuntar, contribuir, aportar, añadir, dirigir, dirigirse, dirigirse a, dirigirse hacia

diriger, viser, ajouter, faire route vers

hedefe yönelmek, katkıda bulunmak, yola çıkmak, yönelmek

adicionar, contribuir, dirigir, dirigir-se, dirigir-se a, dirigir-se para, orientar, rumo

dirigere, aggiungere, andare dritta verso, andare dritto verso, andare verso, avvicinarsi a, contribuire, dare, ...

contribui, direcționa, se îndrepta spre un obiectiv, îndrepta

célra tart, célzottan haladni, hozzáad

kierować się, zmierzać, dodać coś, kierować, skierować

κατευθύνομαι, κατευθύνω, στοχεύω, συνεισφορά

bijdragen, koers houden, richten, sturen, toevoegen

směřovat, cílit, přidat

styra mot, bidra, rätta in sig mot, tillskott

bidrage, sigte mod, henvende sig mod, rette mod

向かう, 加える, 目指す, 進む

afegir, dirigir, dirigir-se, orientar, orientar-se

suuntautua, kohdistaa, kohdistua, lisätä

styre mot, ha kurs mot, rettet mot, tilføre

gehitu, helburu, helburuari bideratu

dodati, kretati ka, usmeravanje, usmeriti, usmeriti se

цел, додавам, упатувам, упатување

ciljati, dodati, usmeriti, usmerjati

mieriť, smerovať, pridať

dodati, kretati se prema cilju, usmjeravanje, usmjeriti, usmjeriti se

ciljati, dodati, kretati prema, usmjeriti, usmjeriti se

додавати, направляти, направлятися, попрямувати, підводити

насочвам се, добавям, приближавам се, стремя се

накіроўвацца, дадаць

mengarah ke tujuan, menuju tujuan, menyumbang, patungan

góp tiền, hướng tới mục tiêu, đi về phía mục tiêu, đóng góp

hissa qo'shmoq, maqsadga tomon yo'nalmoq, maqsadga yo'nalmoq, ulush qo'shmoq

योगदान करना, लक्ष्य की ओर अग्रसर होना, लक्ष्य की ओर बढ़ना, हिस्सा देना

朝着目标前进, 凑钱, 出资

มุ่งสู่เป้าหมาย, ลงขัน, สมทบ

목표를 향해 나아가다, 기여하다, 보태다

məqsədə doğru irəliləmək, məqsədə doğru yönəlmək, pay qoymaq, töhfə vermək

მიზნის მიმართულებით მოძრაობა, მიზნისაკენ მიემართება, წვლილის შეტანა

অবদান রাখা, গন্তব্যের দিকে এগোনো, টাকা যোগানো, লক্ষ্যের দিকে অগ্রসর হওয়া

dhuroj, drejt qëllimit, drejtohet drejt qëllimit, kontribuoj

गंतव्याकडे जाणे, ध्येयाकडे वळणे, योगदान देणे, हातभार लावणे

योगदान गर्नु, लक्षिततर्फ अघि बढ्ने, लक्ष्यतर्फ अग्रसर हुनु, हिस्सा हाल्नु

దోహదపడు, లక్ష్య వైపు సాగడం, లక్ష్యంకి సాగుట, విరాళం ఇవ్వు

virzīties uz mērķi, dot savu artavu, piemest

குறிக்கோளுக்கே நோக்கி செல்லுதல், குறிக்கோள் நோக்கி செல்லுதல், சேர்த்து கொடு, பங்களிக்க

oma osa andma, panustama, sihtmärgi poole suunduma, sihtmärgi suunas liikuma

նպատակին ուղղվել, նպաստել, նվիրաբերել

armancê ve diçe, bexşandin, beşek dayîn, hedefê ve diçe

להוסיף، להתמקד، לכוון، לנוע לעבר יעד

إضافة، الانطلاق، الانطلاق نحو هدف، التوجه، توجيه

اضافه کردن، هدایت کردن به سمت هدف، هدف‌گیری

ہدف کی طرف بڑھنا، شامل کرنا، ہدف کی طرف جانا

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ beisteuern ≡ beitragen ≡ kontribuieren

Sinónimos

Conjugación

steuert zu · steuerte zu · hat zugesteuert

Presente

steu(e)r(e)⁵	zu
steuerst	zu
steuert	zu

Pasado

steuerte	zu
steuertest	zu
steuerte	zu

steuert zu · steuerte zu · ist zugesteuert

Presente

steu(e)r(e)⁵	zu
steuerst	zu
steuert	zu

Pasado

steuerte	zu
steuertest	zu
steuerte	zu

Conjugación