Uso del verbo inglés zusammenrechnen

Uso del verbo alemán zusammenrechnen (sumar, totalizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·rechnen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas rechnet zusammen
  • jemand/etwas rechnet etwas zusammen
  • jemand/etwas rechnet jemanden/etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

die Summe bilden, Zahlen addieren; zusammenzählen; addieren, Plus nehmen, summieren, zusammenzählen

acus.

Activo

  • jemand/etwas rechnet jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas rechnet zusammen

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengerechnet

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengerechnet
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas rechnet etwas zusammen
  • jemand/etwas rechnet zusammen

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird zusammengerechnet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengerechnet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zusammengerechnet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengerechnet

Traducciones

Inglés add up, tot up, totalise, totalize, add together, count up, reckon up, sum up, ...
Ruso подсчитывать, суммировать, складывать, подсчитать
Español sumar, totalizar, agregar
Francés additionner, totaliser, comptabiliser, calculer, faire la somme
Turco toplamak, birleştirmek
Portugués adicionar, somar
Italiano sommare, addizionare, totalizzare, aggiungere
Rumano aduna, suma, calcula suma
Húngaro összeszámol, összeszámít, összead, összeadni, összeg
Polaco dodać, zsumować, dodawać, podsumować, podsumowywać, zsumowywać
Griego προσθέτω, υπολογίζω, άθροισμα, αθροίζω, πρόσθεση, συγκέντρωση
Holandés optellen, sommen
Checo sečíst, sčítat
Sueco räkna ihop, sammanräkna, addera
Danés lægge sammen, summere
Japonés 合計する, 足し算する, 足し算
Catalán afegir, sumar, totalitzar
Finlandés laskea yhteen, yhdistää, yhteensä
Noruego legge sammen, summere
Vasco batzen, batuketa, guztira
Serbio sabiranje, sabirati
Macedónio збир, собирање
Esloveno sešteti, dodajanje, seštevanje
Eslovaco súčet, sčítať
Bosnio zbrojiti, sabirati, zbrajati
Croata sabirati, zbrojiti
Ucranio додавати, підсумовувати, складати
Búlgaro изчисляване, събиране
Bielorruso скласці, дадаць лікі, скласці суму
Hebreoלסכם، לחבר
Árabeجمع، أحصى، إضافة
Persoجمع کردن، جمع زدن
Urduجمع کرنا، جمع بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rechnet zusammen · rechnete zusammen · hat zusammengerechnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104125

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrechnen