Uso del verbo inglés zusammenpacken
Uso del verbo alemán zusammenpacken (recoger, abandonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
zusammen·packen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas packt
zusammen
-
jemand/etwas packt
etwas zusammen
-
jemand/etwas packt
jemanden/etwas zusammen
Pasivo
pasivo posible
Resumen
Dinge verstauen, unterbringen
Activo
jemand/etwas packt
zusammen
Pasivo
pasivo no es posible
nach getaner Arbeit alles wieder an seinen Ort legen
Activo
jemand/etwas packt
zusammen
Pasivo
pasivo no es posible
zwei oder mehr Dinge oder Sachverhalte kombinieren
Activo
jemand/etwas packt
zusammen
Pasivo
pasivo no es posible
sich geschlagen geben und nicht weiter an etwas teilnehmen, sich zurückziehen
Activo
jemand/etwas packt
zusammen
Pasivo
pasivo no es posible
zusammen verpacken; zusammenfügen, zusammenschnüren, bündeln, zusammenbinden
(acus.)
Activo
jemand/etwas packt
etwas zusammen
jemand/etwas packt
jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas packt
zusammen
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzusammengepackt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengepackt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengepackt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzusammengepackt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengepackt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengepackt
Traducciones
pack up, bundle, pack, pack together, bundle together, bundle up, package, combine, ...
упаковывать, упаковать, паковать, складывать, сложить, укладывать, уложить, собирать, ...
recoger, abandonar, combinar, empacar, empaquetar, hacer las maletas, ordenar, retirarse
ranger, emballer, abandonner, rassembler, regrouper, remettre en place, se retirer
toparlamak, toplamak, birleştirmek, paketlemek, vazgeçmek, yerleştirmek, çekilmek
arrumar, empacotar, combinar, desistir, juntar, retirar-se
mettere insieme, appacchettare, impacchettare, impacchettare insieme, preparare, accumulare, arrendersi, imballare, ...
împacheta, strânge, combina, se retrage
összecsomagol, összepakol, csomagolni, visszavonul, összepakolni
spakować, pakować, złożyć, wycofać się, zebrać
πακετάρω, μαζεύω, αποσύρομαι, παραιτούμαι, συγκέντρωση, συσκευάζω, συσκευασία, τακτοποιώ
bij elkaar pakken, bijeenpakken, inpakken, bundelen, opbergen, opgeven, opruimen, samenvoegen, ...
sbalit, balit, zabalit, ustoupit, vzdát se
packa ihop, dra sig tillbaka, ge sig, packa, sammanfoga, städa undan
pakke sammen, sammenpakke, trække sig tilbage
まとめる, パッキング, 収納する, 引き下がる, 撤退する, 整理する, 片付ける, 詰める
recollir, agrupament, combinar, donar-se per vençut, empaquetar, ordenar, retirar-se
koota, pakata, pakata yhteen, vetäytyä, yhdistää
pakke sammen, pakke, rydde opp, sammenslå, trekke seg tilbake
biltzea, paketea, atzera egin, batu, elkartu
spakovati, kombinovati, odustati, povući se, upakovati
пакување, повлекување, собирање
kombinirati, odstopiti, pospraviti, spakirati, umakniti se, združiti, zložiti
zbaliť, zabaliť, stiahnuť sa, súhrnne zložiť, vzdať sa
spakovati, odustati, povlačiti se, upakovati
spakirati, kombinirati, odustati, pospremiti, povlačiti se, upakirati
збирати, упаковувати, відступати, здаватися, упакувати
опаковам, събирам, комбиниране, отказвам се, отстъпвам, събиране
адмовіцца, адступіць, запакаваць, збіраць, складаць, скласці, упакаваць
לארוז، לאחסן، לאסוף، להתנזר، להתפטר
حزم أمتعته، تجميع، انسحاب، تخزين، ترتيب، تعبئة، جمع
جمع کردن، بسته بندی کردن، ترکیب کردن، عقبنشینی، کنارهگیری
اکٹھا کرنا، پیک کرنا، بندوبست کرنا، جمع کرنا، سنبھالنا، شرکت چھوڑنا، پیچھے ہٹنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
packt
zusammen·
packte
zusammen· hat
zusammengepackt
Presente
pack(e)⁵ | zusammen |
packst | zusammen |
packt | zusammen |
Pasado
packte | zusammen |
packtest | zusammen |
packte | zusammen |
Conjugación