Uso del verbo inglés zurückberufen

Uso del verbo alemán zurückberufen (abberufen, llamar de vuelta): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zurück·berufen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beruft zurück
  • jemand/etwas beruft jemanden zurück
  • jemand/etwas beruft jemanden/etwas zurück

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden oder etwas wieder an den Ort seines Aufbruchs, seiner Aussendung befehlen; zurückbeordern

acus.

Activo

  • jemand/etwas beruft jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas beruft zurück

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückberufen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückberufen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas beruft jemanden zurück
  • jemand/etwas beruft zurück

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) zurückberufen

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) zurückberufen

Traducciones

Inglés recall, revoke
Ruso отозвать
Español abberufen, llamar de vuelta, retirar, zurückrufen
Francés abberufen, rappeler, zurückrufen
Turco geri almak, geri çağırmak
Portugués abberufen, zurückrufen
Italiano abberufen, richiamare
Rumano rechema
Húngaro visszahív
Polaco odwołać, wezwać z powrotem, wzywać z powrotem
Griego ανακαλώ
Holandés terugroepen
Checo zpět povolat
Sueco återkalla, hemkalla
Danés kalde tilbage, tilbagekalde
Japonés 呼び戻す
Catalán recrutar, retornar
Finlandés palauttaa
Noruego tilbakekalle
Vasco deitu
Serbio povući
Macedónio повлечи
Esloveno poklicati nazaj, preklicati
Eslovaco odvolať
Bosnio povlačiti
Croata povući
Ucranio відкликати
Búlgaro възстановяване, върщане
Bielorruso адклікаць
Indonesio memanggil kembali
Vietnamita gọi trở về, triệu hồi
Uzbeko qaytarib chaqirmoq
Hindi वापस बुलाना
Chino 召回
Tailandés เรียกกลับ
Coreano 소환하다
Azerbaiyano geri çağırmaq
Georgiano დაბრუნება
Bengalí ফিরে ডাক দেওয়া
Albanés ri-thirr
Maratí परत बोलावणे
Nepalí फर्केर बोलाउन
Télugu తిరిగి పిలవడం
Letón atzvat atpakaļ
Tamil திரும்ப அழைக்கவும்
Estonio tagasi kutsuma
Armenio վերկանչել
Kurdo vegerandin
Hebreoלהחזיר
Árabeاستدعاء
Persoبرگرداندن
Urduواپس بلانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

beruft zurück · berief zurück (beriefe zurück) · hat zurückberufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1111409