Uso del verbo inglés zurückbeordern

Uso del verbo alemán zurückbeordern (zurückbestellen, zurückrufen): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

zurück·beordern

Objetos

(acus.)

jemand/etwas beordert zurück
jemand/etwas beordert jemanden zurück
jemand/etwas beordert jemanden/etwas zurück

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden oder etwas wieder an den Ort seines Aufbruchs, seiner Aussendung befehlen, bestellen; zurückberufen

acus.

Activo

jemand/etwas beordert jemanden/etwas zurück
jemand/etwas beordert zurück

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückbeordert

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückbeordert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

zurückordern, zurückbestellen, zurückpfeifen

(acus.)

Activo

jemand/etwas beordert jemanden zurück
jemand/etwas beordert zurück

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) zurückbeordert

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) zurückbeordert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

recall, order (to come) back, summon back

вызвать обратно, отозвать

zurückbestellen, zurückrufen

rappeler, retourner

geri çağırmak, geri göndermek

abrufen, zurückrufen

richiamare

rechema

visszahívni

przywołać

επιστροφή

terugbevelen, terugroepen

přivolat zpět, vrátit

återkalla

tilbagebestille, tilbagekalde

再召喚, 呼び戻す

recrutar, retornar

palauttaa

tilbakebestille, tilbakekalle

bueltatu, itzuli

vratiti

вратам

poklicati nazaj, vrniti

vrátiť

povratak

повернути

възстановяване, върщане

павярнуць

memanggil kembali

triệu hồi

qaytarib chaqirmoq

वापस बुलाना

召回

เรียกกลับ

복귀시키다

geri çagırmaq

დაბრუნება

ফিরিয়ে আনা

thirr për kthim

पुनः बोलवणे

फर्काउन आह्वान गर्नु

తిరిగి పిలవడం

izsaukt atpakaļ

திரும்ப அழைப்பு

tagasikutsuma

վերկանչել

geri vegertin

להחזיר

إعادة، استدعاء

بازگرداندن

واپس بلانا، پھر سے طلب کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ zurückberufen

z.≡ zurückbestellen ≡ zurückordern ≡ zurückpfeifen

Sinónimos

Conjugación

beordert zurück · beorderte zurück · hat zurückbeordert

Presente

beord(e)⁴r(e)⁵	zurück
beorderst	zurück
beordert	zurück

Pasado

beorderte	zurück
beordertest	zurück
beorderte	zurück

Conjugación