Uso del verbo inglés zuraunen
Uso del verbo alemán zuraunen (susurrar, decir al oído): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
zu·raunen
Objetos
acus., dat., (sich+A)
-
jemand/etwas raunt
zu
-
jemand/etwas raunt
jemandem etwas zu
-
jemand/etwas raunt
jemanden/etwas zu
-
jemand/etwas raunt
sichzu
Pasivo
pasivo posible
Resumen
mit leiser Stimme eine Botschaft übermitteln; schlecht reden (über), (über jemanden) herziehen, lästern, (jemandem etwas) nachsagen, vom Leder ziehen
acus., (sich+A)
Activo
jemand/etwas raunt
jemanden/etwas zu
jemand/etwas raunt
sichzu
jemand/etwas raunt
zu
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeraunt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeraunt
acus., dat.
Activo
jemand/etwas raunt
jemandem etwas zu
jemand/etwas raunt
zu
Pasivo procesual
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )zugeraunt
Pasivo estatal
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )zugeraunt
Traducciones
murmur, whisper
шептать
susurrar, decir al oído, decir susurrando, murmurar
chuchoter
fısıldamak
murmurar, sussurrar
sussurrare a, bisbigliare, sussurrare
șoptire
suttogás
podszepnąć, podszeptywać, szepnąć, szeptać
ψιθυρίζω
toefluisteren, fluisteren
šeptat
viska
tilhviske, hviske
ささやく, 囁く
murmurar, xerrar en veu baixa
kuiskaamalla, kuiskata
hviske
txistuka
šapnuti
шепотење
šepetati
šepkať
murmurati, šapnuti
murmurati, šapnuti
шептати
шептя
шаптать
לחש
همس
نجوا
سرگوشی
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
raunt
zu·
raunte
zu· hat
zugeraunt
Presente
raun(e)⁵ | zu |
raunst | zu |
raunt | zu |
Pasado
raunte | zu |
rauntest | zu |
raunte | zu |
Conjugación