Uso del verbo inglés munkeln
Uso del verbo alemán munkeln (rumorear, murmurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumen
munkeln
Objetos
-
jemand/etwas munkelt
Preposiciones
(von+D, über+A)
-
jemand/etwas munkelt
vonetwas -
jemand/etwas munkelt
überjemanden -
jemand/etwas munkelt
überjemanden/etwas
Pasivo
pasivo no es posible
Resumen
hinter vorgehaltener Hand reden; Gerüchte in die Welt setzen; tratschen, plappern, schlecht reden (über), säuseln
Activo
jemand/etwas munkelt
(von+D, über+A)
Activo
jemand/etwas munkelt
jemand/etwas munkelt
vonetwas jemand/etwas munkelt
überjemanden jemand/etwas munkelt
überjemanden/etwas
Traducciones
rumor, rumour, gossip, murmur, whisper
говорить тайком, нашептать, нашёптывать, перешёптываться, поговаривать, распространить слухи, распространять слухи, сказать тайком, ...
rumorear, murmurar, tijerear, tijeretear, hablar a escondidas, susurrar
chuchoter, murmurer, rumeur
dedikodu yapmak, söylenti, söylenti çıkarmak
cochichar, murmurar, falar em segredo, rumorizar, sussurrar
mormorare, vociferare di, diffondere voci, sussurrare
murmura, șopti, răspândi zvonuri
pletyka, pletykál, suttogás
plotkować, szeptać, przebąkiwać
κρυφομιλώ, φήμη, ψιθυρίζω
fluisteren, smiespelen, smoezelen, geruchten verspreiden, roddelen
šuškat, drbat, šeptat, šířit zvěsti
viska, glunka, ryktas, sprids rykten, prata i hemlighet, sprida rykten
hviske, mumle, skumle, røre, snakke bag ryggen, sætte rygter
噂する, 噂を流す, 囁く
parlar a cau d'orella, rumor, xafardejar
juoruta, huhuta, kuiskata
røpe, sladre, snakke bak ryggen
zurrumurru, txutxumutxu
pričati, pričati u poverenju, šapnuti
гласини, шушкање, шушукање
govoriti, govoriti za hrbtom, šepetati
klebety, šepkať, šíriť klebety
prenositi glasine, pričati potajno, šapnuti
govoriti u povjerenju, prenositi glasine, šaptati
перешіптуватися, поширювати чутки
разпространявам слухове, шушукам
папараць, папераджаць, шаптать
ללחוש، לפטפט، לשוחח
همس، تحدث بسر، شائعات، همسات
شایعه، پچ پچ کردن
سرگوشی کرنا، چپکے سے بات کرنا، افواہیں پھیلانا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ bashen ≡ flüstern ≡ hauchen ≡ klatschen ≡ lästern ≡ plappern ≡ ratschen ≡ raunen ≡ schwatzen ≡ säuseln, ...
Sinónimos
Conjugación
munkelt·
munkelte· hat
gemunkelt
Presente
munk(e)⁴l(e)⁵ |
munkelst |
munkelt |
Pasado
munkelte |
munkeltest |
munkelte |
Conjugación