Uso del verbo inglés zumauern
Uso del verbo alemán zumauern (tapiar, bloquear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
zu·mauern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas mauert
zu
-
jemand/etwas mauert
etwas zu
-
jemand/etwas mauert
jemanden/etwas zu
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas mittels Mauerwerk verschließen
acus.
Activo
jemand/etwas mauert
jemanden/etwas zu
jemand/etwas mauert
zu
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugemauert
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugemauert
(acus.)
Activo
jemand/etwas mauert
etwas zu
jemand/etwas mauert
zu
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )zugemauert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )zugemauert
Traducciones
brick up, wall up, block up, brick in, close with masonry, seal off
заделывать, засыпать
tapiar, bloquear, cegar, cerrar, tabicar
murer, boucher, maçonner, sceller
duvarla kapatmak
emparedar, fechar com alvenaria, murar
murare
închide cu zid, îngropa
falazás
zamurować, zamurowywać
κλείνω, κλείνω με τοίχο, περιτειχίζω, χτίζω
dichtmetselen, opmetselen, toemetselen
uzavřít zdí, zazdít, zazdívat, zazdívatzdít
mura igen
mure, tilmure
塞ぐ, 閉じる
tancar amb maons
muurata, tukita
mure igjen
hormaz itxi
zabetonirati, zidati
задушување
zazidati
zazdíť
zabijati, zidati
zazidati
забудовувати
задварям, запечатвам
забудаваць
לחסום، לסגור
إغلاق، سد، سد بجدار
بستن با دیوار
بند کرنا، دیوار سے بند کرنا
Traducciones
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Conjugación
mauert
zu·
mauerte
zu· hat
zugemauert
Presente
mau(e)r(e)⁵ | zu |
mauerst | zu |
mauert | zu |
Pasado
mauerte | zu |
mauertest | zu |
mauerte | zu |
Conjugación