Uso del verbo inglés zittern

Uso del verbo alemán zittern (temblar, vibrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

zittern

Objetos

  • jemand/etwas zittert

Preposiciones

(vor+D, um+A)

  • jemand/etwas zittert um jemanden/etwas
  • jemand/etwas zittert vor etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen; beben

Activo

  • jemand/etwas zittert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

vibrieren; schuckern, vibrieren, schwabbeln, erschauern, beben

(vor+D, um+A)

Activo

  • jemand/etwas zittert
  • jemand/etwas zittert um jemanden/etwas
  • jemand/etwas zittert vor etwas

Traducciones

Inglés shiver, tremble, fear, fear (for), jitter, oscillate, quake with, quiver, ...
Ruso дрожать, трепетать, трястись, пробирать, пробрать, сотрясаться, сотрястись
Español temblar, vibrar, rilar, tiritar, titilar, trepidar
Francés trembler, chevroter, frissonner, frémir, frémir de, palpiter, trembloter, trépider
Turco titremek, sarsılmak, titreşmek, ürpermek
Portugués tremer, estremecer, tiritar, tremor
Italiano tremare, tremolare, vibrare, fremere
Rumano tremura, zgudui
Húngaro remeg, reszket, remegés, reszketés, rezeg
Polaco drżeć, trząść, trząść się, zadrżeć
Griego τρέμω, σείω
Holandés beven, trillen, sidderen
Checo chvět se, třást, třást se, zachvět se, zatřást se
Sueco darra, skaka, dallra, huttra, skälva
Danés ryste, skælve, bæve, bævre, dirre, sitre
Japonés 震える, ぞくぞくする, 揺れる
Catalán tremolar, tremol
Finlandés täristä, vapista, vavistaa, väreillä, väristä
Noruego skjelve, dirre, riste
Vasco dardara
Serbio drhtati, tresti se, дрхтати, трести се
Macedónio дрхти, трепере, треперење
Esloveno drhtenje, tresenje
Eslovaco triasť, triasť sa
Bosnio drhtati, tresti se
Croata drhtati, tresti se
Ucranio тремтіти
Búlgaro треперене, треперя
Bielorruso дрыжаць
Indonesio gemetar
Vietnamita run rẩy
Uzbeko titramoq
Hindi कांपना
Chino 颤抖
Tailandés สั่น
Coreano 떨다
Azerbaiyano titrəmək
Georgiano ცახცახება
Bengalí কাঁপা
Albanés dridh
Maratí कांपणे
Nepalí कम्पनु
Télugu కంపవడం
Letón drebēt
Tamil கம்படுதல்
Estonio värisema
Armenio թրթռալ
Kurdo titremek
Hebreoרעידה
Árabeارتعاش، ارتجاج، ارتجف، ارتعد، ارتعش
Persoتکان، لرزش
Urduلرزش، کانپنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ beben
z.≡ beben ≡ erbeben ≡ erschaudern ≡ erschauern ≡ erschüttern ≡ erzittern ≡ frösteln ≡ schaudern ≡ schauern ≡ schuckern, ...

Sinónimos

Conjugación

zittert · zitterte · hat gezittert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zittern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 143809