Uso del verbo inglés zermahlen

Uso del verbo alemán zermahlen (moler, triturar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

zermahlen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zermahlt
  • jemand/etwas zermahlt etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

mit Hilfe eines Werkzeugs, zum Beispiel einer Mühle, in kleinste Teile zerlegen

Activo

  • jemand/etwas zermahlt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

zerbeißen, marode, zerbröckeln, zerkauen, (völlig) kaputt, krümeln

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas zermahlt
  • jemand/etwas zermahlt etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird zermahlen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zermahlen

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zermahlen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zermahlen

Traducciones

Inglés crush, grind, mill, pulverize, crumble, grind up, powder, pulverise, ...
Ruso измельчать, измельчить, мелко дробить, мелко раздробить, молоть, раздавить, раздавливать, размалывать, ...
Español moler, triturar
Francés moudre, broyer, moudre qc, pulvériser, réduire en poussière
Turco un haline getirmek, öğütmek
Portugués moer, triturar, pulverizar
Italiano macinare, frantumare, triturare
Rumano măcina, zdrobi
Húngaro darálás, őrlés
Polaco zmielić, mielić, mleć, rozdrabniać, ucierać, utrzeć, zemleć
Griego αλέθω, θρυμματίζω
Holandés fijnmalen, mahlen, vermalen
Checo mlet, rozemlít, rozemílat, rozemílatmlít
Sueco krossa, mala sönder, malen
Danés findele, formale, males, søndermale
Japonés 挽く, 砕く, 粉砕する
Catalán molar, mòlta
Finlandés jauhaa, murskata
Noruego kverne, male
Vasco iraun, txikitu
Serbio mleti, samleti
Macedónio мелени
Esloveno mleti, zmeljati
Eslovaco pomlieť, rozdrviť
Bosnio mleti, samleti
Croata mleti, samleti
Ucranio подрібнити, розмолоти
Búlgaro раздробяване, смляно
Bielorruso змолваць, размолваць
Indonesio giling
Vietnamita nghiền, xay
Uzbeko maydalash
Hindi पीसना
Chino 研磨, 碾碎
Tailandés บด
Coreano 분쇄하다
Azerbaiyano öğütmək
Georgiano ფქვვა
Bengalí গুঁড়া করা
Albanés grij
Maratí पीसणे
Nepalí पिस्नु
Télugu పిసవడం
Letón malēt
Tamil அரைக்க
Estonio jahvatama
Armenio գրտել
Kurdo mîl kirin
Hebreoלטחון، לטחון לאבקה
Árabeطحن، تفتت، جرش، سحق
Persoآسیاب کردن، خرد کردن
Urduپیسنا، چورا چورا کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ auseinander ≡ baufällig ≡ entzwei ≡ geschrottet ≡ hin ≡ hinüber ≡ irreparabel ≡ krümeln, ...

Sinónimos

Conjugación

zermahlt · zermahlte · hat zermahlen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermahlen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 881788