Uso del verbo inglés wogen
Uso del verbo alemán wogen (ondular, ondear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
große Wellen machen; wallen
Activo
jemand/etwas wogt
sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen; schaukeln, wiegen
Activo
jemand/etwas wogt
(sich) wellen, wallen
Activo
jemand/etwas wogt
Traducciones
wave, billow, curl, heave, rage, surge, sway, swell, ...
колебаться, волниться, волноваться, бушевать, вздыматься, колыхаться
ondular, ondear, agitar, desencadenarse, moverse
ondoyer, onduler, se balancer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter
dalgalanmak, sallanmak
ondular, agitar, balançar
ondeggiare, onde, oscillare, tremolare
se undui
hullámzik, hullámzó
falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
golven, deinen, wiegelen
vlnit se, vlnit, vlnění, zvlnit se
svalla, våga, svaja
bølge, vugge
揺れる, 波を立てる, 波打つ
ondular, moure en ondes
aallot, aallotella, aaltoilla, heilua
bølge, svinge, vugge
olatu, olatu handiak sortu
talasati, valjati, valjati se
бранување, волнување, колебање
gibati se, valovati
hýbať sa, vlnieť, vlny
ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
коливатися, хвилюватися
вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
калясаваць, хваляваць, хваляцца
bergelombang, bergelora, berkibar, berombak
cuộn trào, dập dờn, dậy sóng, gợn sóng
to'lqinlanmoq, tebranmoq
उफनना, उमड़ना, डोलना, लहराना
汹涌, 翻腾, 荡漾, 起伏
กระเพื่อม, ซัดสาด, พลิ้วไหว, โถม
넘실거리다, 물결치다, 일렁이다, 출렁이다
dalğalanmaq, coşmaq, yırğalanmaq
ქანაობა, ღელვა
উছলে ওঠা, ঢেউ খেলা, ঢেউ তোলা, তরঙ্গায়িত হওয়া
valëzoj, tërbohem, valëvitem
उसळणे, डुलणे, लहरणे
उछालिनु, डुल्नु, तरंगित हुनु, लहरिनु
ఉప్పొంగడం, ఊగు, ఎగసిపడడం, దోళాయించు
viļņoties, bangot, šūpoties
அலைபாய, அலைபாய்தல், அலைமோத, ஆடுதல்
lainetama, möllama, võnkuma
ծփալ, ճոճվել
lerzîn, mewcebûn, xalxalîn
לגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
تلاطم، تموج، ماج
موج زدن، نوسان کردن
لہر- ...
Traducciones