Uso del verbo inglés wiehern

Uso del verbo alemán wiehern (relinchar, carcajearse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

wiehern

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

äußern, rufen (eines Pferdes)

Activo

  • jemand/etwas wiehert
b. verbo · haben · regular

laut, hoch lachen

Activo

  • jemand/etwas wiehert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

losprusten, wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben

Activo

  • jemand/etwas wiehert

Traducciones

Inglés neigh, whinny, nicker, snicker, laugh loudly
Ruso ржать, весело смеяться, громко смеяться, ржание
Español relinchar, carcajearse, reírse a carcajadas, reírse fuerte
Francés hennir, rire fort, rire haut
Turco kişnemek, gülmek, kıkırdamak, neye, söylemek
Portugués relinchar, rir alto
Italiano nitrire, sghignazzare, nitrito, ridere, ridere forte
Rumano necheza, neigh
Húngaro nyerít, röhög, horkantás, nevetés, nyerítés
Polaco rechotać, rżeć, zarechotać, zarżeć, głośno się śmiać, rżenie, wybuchać śmiechem
Griego χλιμιντρίζω, χρεμετίζω, γέλιο, καρδιοχτύπι, νιαούρισμα
Holandés hinniken, gieren, schaterlachen, lachen, schateren
Checo zařehtat, zařehtat se, řehtat, řehtat se, hřebčín
Sueco gnägga, gapskratta, gnäggande, skratta högt
Danés vrinske, skoggerle, brøle, højt grine
Japonés いななき, 大声で笑う, 高笑い
Catalán negrejar, riure en veu alta
Finlandés hirnua, nauraa
Noruego knegge, vrinske, hestebjeff, høyt le
Vasco barrez lehertzea, negarra
Serbio вриштaти од смеха, рзати, њиштати, hrkati, neigh
Macedónio рзе, њишти, гласно се смее, нежно ржење
Esloveno hrzati, neigh
Eslovaco erdžať, hihňať, hřebčín
Bosnio cvrčati, hrkati, neigh
Croata hrzati, neigh
Ucranio іржати, високо сміятися, гучно сміятися
Búlgaro висок смях, гласно смях, ржене
Bielorruso іржаць, высока смяяцца, гучна смяяцца, ірычанне
Hebreoנחירה، צחוק רם
Árabeصهل، صهيل، ضحك بصوت عال
Persoخنده بلند، نیاز
Urduنیٹنا، کھلکھلاہٹ

Traducciones

Sinónimos

z.≡ losprusten ≡ loswiehern

Sinónimos

Conjugación

wiehert · wieherte · hat gewiehert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132098, 132098

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiehern