Uso del verbo inglés weiterverwenden

Uso del verbo alemán weiterverwenden (reutilizar, seguir utilizando): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

weiter·verwenden

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verwendet weiter
  • jemand/etwas verwendet etwas weiter

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas, das für einen bestimmten Zweck nicht mehr benötigt wird, noch für einen anderen Zweck nutzen (zu dem es eigentlich nicht bestimmt ist); wiederverwenden

acus.

Activo

  • jemand/etwas verwendet etwas weiter
  • jemand/etwas verwendet weiter

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weiterverwandt
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verwendet etwas weiter
  • jemand/etwas verwendet weiter

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weiterverwandt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weiterverwandt

Traducciones

Inglés continue to use, repurpose, reuse
Ruso вторичное использование, повторное использование
Español reutilizar, seguir utilizando, volver a usar
Francés réutiliser, utiliser à nouveau
Turco tekrar kullanmak, yeniden kullanmak
Portugués reutilizar, usar novamente
Italiano riutilizzare, riuso
Rumano reciclare, reutilizare
Húngaro újrahasznál
Polaco ponownie używać, ponownie użyć, ponownie wykorzystać, używać ponownie
Griego επανχρησιμοποίηση
Holandés doorverwijzen, hergebruiken
Checo další využití, znovu použít
Sueco vidareanvända, återanvända
Danés genanvende, genbruge
Japonés 再使用, 再利用
Catalán reaprofitar, reutilitzar
Finlandés uudelleenkäyttö
Noruego gjenbruke, viderebruke
Vasco berrikusi, erabili
Serbio dalje koristiti, ponovno koristiti
Macedónio вторично користење, поново користење
Esloveno ponovno uporabiti, uporabiti naprej
Eslovaco opätovne využiť, ďalej používať
Bosnio dalje koristiti, ponovno koristiti
Croata iskoristiti, ponovno upotrijebiti
Ucranio використовувати повторно, повторне використання
Búlgaro вторично използване, преизползвам
Bielorruso паўторнае выкарыстанне
Indonesio menggunakan kembali
Vietnamita tái sử dụng
Uzbeko qayta foydalanish
Hindi पुनः उपयोग करना
Chino 重复使用
Tailandés นำมาใช้ใหม่
Coreano 재사용하다
Azerbaiyano yenidən istifadə etmək
Georgiano მეორედ გამოყენება
Bengalí পুনরায় ব্যবহার করা
Albanés ri përdor
Maratí पुनः वापरणे
Nepalí पुनः प्रयोग गर्नु
Télugu పునః ఉపయోగించు
Letón atkārtoti izmantot
Tamil மீண்டும் பயன்படுத்து
Estonio taas kasutama
Armenio Վերօգտագործել
Kurdo dîsa bikar bîne
Hebreoשימוש חוזר
Árabeإعادة استخدام
Persoدوباره استفاده کردن
Urduدوبارہ استعمال
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verwendet weiter · verwandte weiter (verwendete weiter) · hat weiterverwandt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 833231