Uso del verbo inglés wiederverwenden

Uso del verbo alemán wiederverwenden (reutilizar, volver a usar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

wiederverwenden

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verwendet wieder
  • jemand/etwas verwendet etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet jemanden/etwas wieder

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

für die erneute Nutzung bei, für etwas gebrauchen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verwendet jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet wieder

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwendet
z. verbo · haben · regular · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

wiederverwerten, recyclen, recyceln, rezyklieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verwendet etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet wieder

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Traducciones

Inglés reuse, reutilize, re-utilise, re-utilize, recycle, reutilise, use again
Ruso переработка, повторное использование
Español reutilizar, volver a usar
Francés réutiliser
Turco tekrar kullanmak, yeniden kullanmak
Portugués reaproveitar, reutilizar, reciclar
Italiano rivalersi di, riuso, riutilizzare
Rumano refolosi, reciclare
Húngaro újrahasznál
Polaco ponownie używać, używać ponownie
Griego ξαναχρησιμοποιώ, επανχρησιμοποίηση
Holandés hergebruiken, hergebruik
Checo znovu použít, opětovné použití
Sueco återvinna, återanvända
Danés genanvende, genbruge
Japonés 再使用, 再利用
Catalán reutilitzar
Finlandés käyttää uudelleen, uudelleenkäyttää
Noruego gjenbruke
Vasco berrik erabilgarri
Serbio ponovno koristiti, reciklirati
Macedónio повторна употреба, реупотреба
Esloveno ponovno uporabiti, reuse
Eslovaco opätovne využiť, znovu použiť
Bosnio ponovna upotreba, ponovno koristiti
Croata ponovno koristiti, reciklirati
Ucranio повторне використання, використовувати знову
Búlgaro повторно използване, рециклирам
Bielorruso вторичное использование, паўторнае выкарыстанне
Hebreoשימוש חוזר
Árabeإعادة استخدام
Persoدوباره استفاده کردن، استفاده مجدد
Urduدوبارہ استعمال

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verwendet wieder · verwendete wieder · hat wiederverwendet

verwendet wieder · verwandte wieder (verwendete wieder) · hat wiederverwandt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875312

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiederverwenden