Uso del verbo inglés wegschwemmen
Uso del verbo alemán wegschwemmen (arrastrar, desplazar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
weg·schwemmen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schwemmt
weg
-
jemand/etwas schwemmt
etwas weg
-
jemand/etwas schwemmt
jemanden/etwas weg
Pasivo
pasivo posible
Resumen
an einen anderen Ort befördern
Activo
jemand/etwas schwemmt
weg
Pasivo
pasivo no es posible
fortschwemmen
(acus.)
Activo
jemand/etwas schwemmt
etwas weg
jemand/etwas schwemmt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas schwemmt
weg
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdweggeschwemmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istweggeschwemmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggeschwemmt
Traducciones
wash away, carry away, sweep away, sweep off, wash off
смывать, уносить, снести, сносить, унести
arrastrar, desplazar, llevarse, transportar
emporter, entrainer, forter
akıtmak, sürüklemek
arrastar, levar, levar embora, transportar
portare via, trascinare via, trasportare
duce, transporta
elmosni, eltávolítani
przenieść, wypłukać, zabrać, zmywać, zmyć
μεταφορά
afdrijven, wegdrijven, wegspoelen
odplavit, odnést
skölja bort, spola bort
bortføre, transportere
移動させる, 運ぶ
desplaçar, transportar
kuljettaa, siirtää
føre bort, transportere
lekuz aldatu
odneti
однесување
odplaknit, odplaviti
odplaviť
odnijeti
odnijeti, odvesti
змивати, зносити
отнасям
адвезці, аднесці
menghanyutkan
cuốn trôi
oqizib ketmoq, yuvib ketmoq
बहा देना, बहा ले जाना
冲走
พัดพาไป
휩쓸어가다
yuyub aparmaq
წაღება
বয়ে নিয়ে যাওয়া, ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়া
marr përpara
वाहून नेणे
बगाएर लैजानु
కొట్టుకుని పోవు
aizskalot
அடித்துச் செல்லு
ära uhtma
քշել
להעביר، לשטוף
إبعاد، نقل
انتقال دادن
لے جانا، منتقل کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
schwemmt
weg·
schwemmte
weg· hat
weggeschwemmt
Presente
schwemm(e)⁵ | weg |
schwemmst | weg |
schwemmt | weg |
Pasado
schwemmte | weg |
schwemmtest | weg |
schwemmte | weg |
Conjugación