Uso del verbo inglés wärmen
Uso del verbo alemán wärmen (calentar, abrigar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
wärmen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas wärmt
-
jemand/etwas wärmt
etwas -
jemand/etwas wärmt
jemanden -
jemand/etwas wärmt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichwärmt
Pasivo
pasivo posible
Resumen
Wärme abgeben, halten oder reflektieren
Activo
jemand/etwas wärmt
Pasivo
pasivo no es posible
jemandem, etwas Wärme verschaffen
Activo
jemand/etwas wärmt
Pasivo
pasivo no es posible
Wolle wärmt; aufwärmen, erwärmen
(sich+A, acus.)
Activo
jemand/etwas wärmt
jemand/etwas wärmt
etwas jemand/etwas wärmt
jemanden jemand/etwas wärmt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichwärmt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgewärmt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gewärmt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gewärmt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gewärmt
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgewärmt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gewärmt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gewärmt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gewärmt
Traducciones
heat, warm, warm up, anneal, bask, be warm, chafe, heat (up), ...
согревать, греть, нагревать, греться, нагреваться, нагреть, нагреться, обогревать, ...
calentar, abrigar, calentarse, dar calor, dar calor a, mantener, reflejar
réchauffer, chauffer, dégourdir, se réchauffer
ısıtmak, sıcak tutmak, sıcaklık vermek, ısınmak
aquecer, aquecer-se, esquentar, manter quente, refletir calor
riscaldare, scaldare, tenere caldo
încălzi, încălzire
melegíteni, felmelegíteni, fűteni, melegít, melenget
ogrzać, ogrzewać, grzać, ciepło, ocieplać, ogrzać się, ogrzewać się, podgrzać, ...
ζεσταίνω, ζεσταίνομαι, θερμαίνω
opwarmen, verwarmen, verhitten, warm houden, warmhouden, warmte geven
ohřát, zahřát, hřát, udržet teplo
värma, uppvärmning
varme, opvarme
暖める, 温める
calor, escalfar
lämmittää, lämmitellä, lämpöä
varme
berotu, berotzea
zagrijati, grejati, održavati toplinu, toplota
загревање, одржување на топлина, топлина
ogrevati, odbijati toploto, zadrževati toploto
teplo, zahriať, zahrievať
zagrijati, grijati, toplina
grijati, zagrijati
гріти, віддавати тепло, обігрівати, утримувати тепло
затоплям, отразявам, поддържам, сгрявам
абаграванне, абагрэць, утрымліваць цяпло
menghangatkan
hâm nóng, tỏa nhiệt
issitmoq
गरम करना, ताप देना
加热, 取暖
อุ่น
따뜻하게 하다, 열을 내다
ısıtmaq
ათბო, გათბო
গরম করা
ngroh, ngroj
गरम करणे
गरम बनाउनु, ताप दिनु
వేడి చేయడం, వేడి పెట్టడం
sildīt
வெப்பப்படுத்து, வெப்பம் உண்டாக்கு
soojendada
ջերմացնել
germ kirin, germandin, germî kirin
לחמם، חימום
تدفئة، تدفأ، تسخين، دفأ، سخن
گرم کردن، حرارت دادن
گرم کرنا، حرارت دینا، گرمی دینا- ...
Traducciones