Uso del verbo inglés wählen

Uso del verbo alemán wählen (elegir, escoger): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · pasivo · <también: transitivo>

wählen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas wählt
jemand wählt etwas
jemand wählt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden
jemand wählt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden zu jemandem
jemand wählt jemanden zu jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas wählt etwas
jemand/etwas wählt jemanden
jemand/etwas wählt jemanden zu etwas
jemand/etwas wählt jemanden/etwas

Preposiciones

(zu+D, zwischen+D, unter+D, als)

jemand wählt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden zu jemandem
jemand wählt jemanden zu jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand/etwas wählt jemanden zu etwas
jemand/etwas wählt unter etwas
jemand/etwas wählt zu etwas
jemand/etwas wählt zwischen jemandem/etwas

Información modal

jemand wählt jemanden/etwas irgendwohin

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

Activo

jemand/etwas wählt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

eine Telefonnummer eingeben

Activo

jemand/etwas wählt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular

seine Stimme bei einer Wahl abgeben

Activo

jemand/etwas wählt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · pasivo · <también: transitivo>

erwählen, abstimmen, optieren (für), auswählen, voten, auserwählen

(acus., zu+D, zwischen+D, unter+D, als)

Activo

jemand wählt etwas
jemand wählt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden
jemand wählt jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden zu jemandem
jemand wählt jemanden zu jemandem als ein solcher/eine solche/ein solches
jemand wählt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas wählt
jemand/etwas wählt etwas
jemand/etwas wählt jemanden
jemand/etwas wählt jemanden zu etwas
jemand/etwas wählt jemanden/etwas
jemand/etwas wählt unter etwas
jemand/etwas wählt zu etwas
jemand/etwas wählt zwischen jemandem/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gewählt
etwas wird (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches gewählt
etwas wird (durch jemanden) gewählt
etwas wird (von jemandem/etwas) gewählt
jemand wird (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches gewählt
jemand wird (durch jemanden) gewählt
jemand wird (von jemandem/etwas) gewählt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) gewählt
jemand wird zu jemandem (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches gewählt
jemand wird zu jemandem (durch jemanden) gewählt
jemand/etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gewählt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewählt
unter etwas wird (von jemandem/etwas) gewählt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) gewählt
zwischen jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) gewählt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gewählt
etwas ist (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches gewählt
etwas ist (durch jemanden) gewählt
etwas ist (von jemandem/etwas) gewählt
jemand ist (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches gewählt
jemand ist (durch jemanden) gewählt
jemand ist (von jemandem/etwas) gewählt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) gewählt
jemand ist zu jemandem (durch jemanden) als ein solcher/eine solche/ein solches gewählt
jemand ist zu jemandem (durch jemanden) gewählt
jemand/etwas ist (durch jemanden) irgendwohin gewählt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewählt
unter etwas ist (von jemandem/etwas) gewählt
zu etwas ist (von jemandem/etwas) gewählt
zwischen jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) gewählt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

choose, select, vote, adopt, dial, elect, make one's choice, opt (between), ...

выбирать, выбрать, избирать, голосовать, набирать, набрать, избрать, подбирать, ...

elegir, escoger, marcar, votar, discar, optar, seleccionar, sufragar, ...

choisir, voter, sélectionner, élire, composer, faire, faire un choix, numéroter, ...

seçmek, oy vermek, tercih etmek, aramak, ayırmak, b.telefon nosu tuşlamak, beğenmek, numarayı çevirmek

escolher, selecionar, eleger, discar, discar o número, marcar, marcar o número, optar por, ...

scegliere, votare, eleggere, adottare, comporre, fare il numero, nominare

alege, vota, forma

választ, (fel)tárcsáz, hív, kiválaszt, megválaszt, szavaz, tárcsáz, válogat

wybierać, głosować na, typować, wybrać, decydować, głosować, wytypować

διαλέγω, επιλέγω, εκλέγω, ψηφίζω, παίρνω, παίρνω το νούμερο

kiezen, stemmen, door keuze aanwijzen, draaien, een keuze maken, selecteren, stemmen op, uitzoeken, ...

vybrat, zvolit, volit, vybírat, vybíratbrat, vytočit, vytáčet, vytáčettočit

välja, rösta, slå

vælge, stemme, dreje

選ぶ, ダイヤルする, 投票する, 選択する

escollir, elegir, triar, votar, marcar

valita, äänestää, soittaa

velge, stemme, slå, slå nummeret, stemme på

aukeratu, bozkatu, markatu, aukera, bozka eman, hautatu

бирати, гласати, изабрати, birati, izabrati, odabrati

бира, гласа, избира, избор, глас

glasovati, izbrati, odločiti se

vybrať, hlasovať, zvoliť

birati, izabrati, odabrati

обирати, Вибирати, вибирати, вибрати, обрати

гласувам, избор, изберете, избиране

выбіраць, выбраць

לבחור

أدلى بصوته، اختار، انتخب، يختار، اختيار، انتخاب

انتخاب کردن، برگزیدن، رای دادن، شماره گیری کردن

منتخب کرنا، چننا، ووٹ دینا، چناؤ کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abstimmen ≡ auserwählen ≡ aussuchen ≡ auswählen ≡ bestimmen ≡ entscheiden ≡ erwählen ≡ küren ≡ statuieren ≡ stimmen, ...

Sinónimos

Conjugación

wählt · wählte · hat gewählt

Presente

wähl(e)⁵

wählst

wählt

Pasado

wählte

wähltest

wählte

Conjugación