Uso del verbo inglés voranstellen
Uso del verbo alemán voranstellen (anteponer, priorizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
voran·stellen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas stellt
voran
-
jemand/etwas stellt
etwas etwas voran
-
jemand/etwas stellt
etwas voran
-
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas voran
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas vor etwas anderes platzieren (stellen), an den Anfang setzen; als Einleitung sehen, eine Vorbemerkung machen, vorausschicken, an die Spitze stellen, zunächst sagen
acus.
Activo
jemand/etwas stellt
jemanden/etwas voran
jemand/etwas stellt
voran
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )vorangestellt
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )vorangestellt
(acus., dat.)
Activo
jemand/etwas stellt
etwas etwas voran
jemand/etwas stellt
etwas voran
jemand/etwas stellt
voran
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )vorangestellt
etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )vorangestellt
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )vorangestellt
etwas istetwas (vonjemandem/etwas )vorangestellt
Traducciones
prefix, place, place first, place in front, prioritize, put first, put forward, put in front, ...
поставить вперед, представить, ставить вперёд
anteponer, priorizar
antéposer, mettre en avant, placer, placer en tête
ilk sıraya koymak, öncelik vermek, öne almak
antepor, colocar antes
anteporre, premettere, fare precedere, fare precedere da, mettere davanti, premettere far precedere, preporre
așeza, plasa
az élére állít, eléje beszúr, eléje tesz, eléje told, előre helyez, előre állít, előreállít
przedstawić, ustawić na początku
προτάσσω
plaatsen, vooropstellen, vooropzetten, voorstellen
přednostně umístit, předřadit, uvádět napřed, uvést napřed
företräda, placera före
foran, forudskikke
先に置く, 前に置く
col·locar, situar
asettaa, edelle
foran, plassere
aurreko
postaviti, staviti na početak
поставување, предност
postaviti, prednost
predložiť, umiestniť
postaviti, staviti na početak
postaviti, staviti na početak
на початку, попереду
поставям напред, представям
паставіць наперад, размясціць
menempatkan di depan
đặt ở phía trước
oldinga qo'yish
आगे रखना
放在前面
วางไว้ด้านหน้า
앞에 두다
önə qoymaq
წინ დააყენება
সামনের দিকে রাখা
vënë përpara
आगे ठेवा
अगाडि राख्नु
ముందు పెట్టు
nolikt priekšā
முன்னே வைக்க
asetama ette
առջև դնել
pêş xistin
להציב، למקם
تقديم، قدم، وضع في المقدمة
در ابتدا قرار دادن، پیش گذاشتن
آگے رکھنا، پہلے رکھنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
stellt
voran·
stellte
voran· hat
vorangestellt
Presente
stell(e)⁵ | voran |
stellst | voran |
stellt | voran |
Pasado
stellte | voran |
stelltest | voran |
stellte | voran |
Conjugación